Kaizer: Ну вот и подходит к концу эта эпопея... Грустно конечно до боли, но с другой стороны все хорошее когда-нить кончается) Вообще хочу сказать, что в последнее время все больше скучаю по старой Тсубасе до всей этой чехарды со временем и клонами...
Ishytori: Kaizer пишет: Вообще хочу сказать, что в последнее время все больше скучаю по старой Тсубасе до всей этой чехарды со временем и клонами... Вот и я скучаю Да только возврата назад не будет((
Lina: Ishytori пишет: Вот и я скучаю Да только возврата назад не будет(( Я вот думаю, что пора доставать с полки и начинать перечитывать. Окончание как раз подходящий повод.
Ishytori: Lina пишет: Я вот думаю, что пора доставать с полки и начинать перечитывать. Окончание как раз подходящий повод. Наверное))
Nekomata: Lina Спасибо за перевод. Что примечательно: наконец обозначили пол мокон :) Его уже в предыдущих драмах обозначали, и по школьным костюмчикам видно) Домеки жжот))) Сакура: Я - Сакура. Шаоран1: Я - Шаоран. Шаоран2: Я - Шаоран. Химавари: Я – Химавари. Моконы: Мы – Моконы. … Доумеки: Я – Доумеки "А я - томат" Ватануки: Давай же, открой рот и скажи. Доумеки: Не открывается.Это предложение поступило от Миюки-сан. О, вот она где теперь отметилась)) Фай (за Шаорана): Ты ведьма измерений? Пожалуйста, спаси Сакуру! Сакура… самый дорогой для меня человек. И всегда останется им. Поэтому я ни за что не дам ей умереть. Даже если она забудет меня. /.../ Фай: Угу. Но девочку в манге звали также, как Сакуру-тян, так что я немного волновался! Вот этот фансервис мне понравился . Только сейчас замечаю у Химавари манеру говорить не в тему)) Ч.Мокона: Том 2-й, страница 19. Ч.Мокона (за Б.Мокону) Пу! Кого-то ты мне напоминаешь! Шаоран (за Ватануки): Это еще что? Б.Мокона (за Ч.Мокону)Ничего себе напоминаешь. Ну у тебя и шуточки. Там такое было?.. Намек на Клоу Рида во втором томе, мило) Фай: Хмм. Роль не странная, но симпатичная! Ватануки: Э? Фай: Потому что Доумеки-кун симпатичный! Паста-сенсей зело любвеобилен))) Юко: У Курогане-сэнсэя… под кроватью…много-много... Седзе-манги ! Курогане (за Чии): Хорошо. Ведь это же ты создал меня, Фай. По-моему, это первый раз, когда Куро где-либо его имя называет? Юи: Сообщите нам по почте, чтобы вы хотели на ужин, Курогане-сэнсэй! Фай: Сегодня паста! Это без комментариев Кстати, получается, к этим дискам еще и текст пьесы прилагается?
Kaizer: По-моему, это первый раз, когда Куро где-либо его имя называет? По-моему это первый раз, когда он кого-либо кроме Томоё по имени назвал))) Ни Шаорана ни Сакуру ни Мокону он вроде по имени не называл)))
Lina: Nekomata пишет: Там такое было?.. Намек на Клоу Рида во втором томе, мило) Это перевод с deathnote.ru - Каюсь, в Холик самой лезть было лень :) У BWYS с которых пошли остальные русские переводы на мой взгляд слишком бурная фантазия и там можно прочитать такое, что с оригиналом рядом не стояло. Nekomata пишет: Седзе-манги Вот и я предположила то же самое Nekomata пишет: По-моему, это первый раз, когда Куро где-либо его имя называет? Да, первый раз. Nekomata пишет: Кстати, получается, к этим дискам еще и текст пьесы прилагается? Да, прилагается, но на 4-ю драму нас им пока не осчастливили. Kaizer пишет: По-моему это первый раз, когда он кого-либо кроме Томоё по имени назвал))) Да и ее мне кажется, от черезмерного стресса.
Nekomata: Kaizer Правда? Я как-то не обращаю внимания. Помню только "белую мандзю")) А как он трогательно имя Фая произнес . И Юко очень смешно Намикаву изображала)) Lina У BWYS с которых пошли остальные русские переводы на мой взгляд слишком бурная фантазия и там можно прочитать такое, что с оригиналом рядом не стояло. Фаны, они такие - везде свое собственное толкование увидят:Р Хорошо знать японский... *вздыхает не-знаток даже английского* Вот и я предположила то же самое Какие мы приличные . Хотя я, признаюсь, сначала совсем другое подумал .
Lina: Nekomata пишет: Какие мы приличные . Хотя я, признаюсь, сначала совсем другое подумал Признаюсь: я тоже.
Nekomata: Интересно, одно и то же мы подумали ? Демо, я, правда, не о том, что у Хидеки по всей квартире разбросано было)) Хотя на самом деле все же что-то вроде высказанного предположения, иначе бы Куро так не засуетился:)
Okami: Ishytori пишет: Честно, ну не вижу я, как еще их можно приклеить к истории. Если видишь вариант - напиши, плиз.Ну, мелочь какая. Бьется Сейширо с Шаораном за перо в Японии. Тут вываливаются вампиры - ба, какая встреча, какие люди да без охраны, слово за слово и понеслась история про тяжелое детство да суровое отрочество. Много ли надо для счастья? Не по теме, немного про "Ригведу" :) Ishytori пишет: Тогда бы у него не было причины это делать."Я хочу посмотреть, что получится" - номинальная причина, которой он руководствуется почти до самого конца, могла так и остаться основной. Юто, скажем, по этой причине в Апокалипсисе участвует. Причина для пересечения указана. Все логично. Короче, я не оспариваю, что Куджаку - немаловажный персонаж в "Ригведе". По итогам немаловажный. Я к тому, что в принципе при нежелании авторов, он мог остаться таким же случайным попутчиком без прошлого, какими остались Сейширо и вампиры. Ведь не исключено, что расскажи нам их историю целиком, точек соприкосновения с основным сюжетом оказалось гораздо бы больше, как это оказалось в случае Куджаку, когда нам раскрыли его истинные мотивы. Тот факт, что ты или я их не можем просто так придумать (хотя, если подумать ;), не значит, что их не могло быть в принципе. У Окавы фантазия богатая :3 Ishytori пишет: Потому она и бОльшая, чем у вампиров: он "спутник" главгероев целый сюжет.Ну, ты же сама сказала, что ту один мир, а там несколько. Если сравнить масштабы - вампиры и Сей тоже спутники основательные такие. Да и Куджаку примыкает к основной группе далеко не в каждом томе, и часто совсем ненадолго. Именно то, что истории Сейширо и вампиров уделено внимания больше, чем остальным случайным знакомым, как раз и является поводом, чтобы уделить им внимания достаточно, чтобы их полностью раскрыть. Раз уж начали, зачем бросать историю на полпути, вот я все к чему веду.
Nekomata: Бьется Сейширо с Шаораном за перо в Японии. Тут вываливаются вампиры - ба, какая встреча, какие люди да без охраны, слово за слово и понеслась история про тяжелое детство да суровое отрочество. Нет, неподходящий момент. Арка получилась бы чрезмерно переполнена событиями. Сначала все идут смотреть на исцеление Сакуры, "тут вываливается" Фума с посылкой, тут же - Сейширо, затевая драку с Шаораном (очень мне понравилось, как они ее закончили - в духе "ну помутузились, и хватит" ), а за ним и вампиры на то же место, в тот же час, и начинается спин-офф с обязательными физическими разборками все там же, вокруг священного дерева... Не жирно ли будет? А в разгаре тусовки Курогане/Сома/Аматерасу не выдержит, и обнажив меч, с криком "понаехали в нашу Японию!"... выгонит всех из леса .
Ishytori: Kaizer пишет: По-моему это первый раз, когда он кого-либо кроме Томоё по имени назвал))) Ни Шаорана ни Сакуру ни Мокону он вроде по имени не называл))) Lina пишет: Да и ее мне кажется, от черезмерного стресса. Нет, в арке Токио Куро Фая по имени назвал, когда вырывал его из цапких ручек Шао-клона. Правда, тогда он к нему не обращался Lina пишет: Признаюсь: я тоже. О, нас много))) Okami пишет: Ну, мелочь какая. Бьется Сейширо с Шаораном за перо в Японии. Тут вываливаются вампиры - ба, какая встреча, какие люди да без охраны, слово за слово и понеслась история про тяжелое детство да суровое отрочество. Много ли надо для счастья? Вот это уж ИМХО крупный финт ушами, притянутый неизвестно за какие портки . Nekomata пишет: А в разгаре тусовки Курогане/Сома/Аматерасу не выдержит, и обнажив меч, с криком "понаехали в нашу Японию!"... выгонит всех из леса А лучше вообще всем вместе Эх, о Ригведе)) Okami пишет: "Я хочу посмотреть, что получится" - номинальная причина, которой он руководствуется почти до самого конца, могла так и остаться основной. Юто, скажем, по этой причине в Апокалипсисе участвует. Причина для пересечения указана. Все логично. Тут вся суть в том, что изначальним в Куджаку был не простой праздный интерес, как у Юто, а основывался он на прошлом. Будь это, как у Юто, он был бы намного пассивнее ИМХО. Но, навеное, стоит завязывать или переходить в другую темя, а за флуд достанется
Lina: Ishytori пишет: Нет, в арке Токио Куро Фая по имени назвал, когда вырывал его из цапких ручек Шао-клона. Правда, тогда он к нему не обращался Не называл, це глюк английского перевода. В оригинале там было просто "отдай мне". Ishytori пишет: О, нас много))) Школа Clamp
Ishytori: Lina пишет: Не называл, це глюк английского перевода. Жалко . А я-то думала, он наконец в экстремальной ситуации сподобился. Lina пишет: В оригинале там было просто "отдай мне". Куро собственник . Lina пишет: Школа Clamp Ага))
Lina: Ishytori пишет: Куро собственник . Японский не требует уточнения что отдавать, в ситуации когда и так понятно.
Nekomata: О, нас много))) КолитесьХ) Оценим уровень испорченности)) А в том переводе, который у меня был, он сказал клону: "Сволочь! Ты съел его глаз!"
Lina: Nekomata пишет: А в том переводе, который у меня был, он сказал клону: "Сволочь! Ты съел его глаз!" Не там смотрели, на пару страниц дальше надо. Nekomata пишет: КолитесьХ) Оценим уровень испорченности)) Тут ходят дети до 16-ти
Nekomata: Я знаю, просто этот перевод меня тоже посмешил)) Ньо-ньо, эти дети прошарены в яое не хуже взрослых:Р Так что колитесь)
Okami: Nekomata пишет: Не жирно ли будет?ИМХО, лучше жирно, чем так худо :\ Ishytori пишет: Вот это уж ИМХО крупный финт ушами, притянутый неизвестно за какие порткиДаже если так. Одним больше, одним меньше. Ради благого дела-то. Оживление, поди ж ты, переварили, а еще один флеш-бек не переварили бы? Печально. Ответ с "Ригведой" кинула в соответсвующую тему.
Nekomata: ИМХО, лучше жирно, чем так худо :\ Композиционно корявость выйдет. Недосказанность, ИМХО, тут исключительно в качестве хитрого рекламного хода, как и недообъясненная ситуация с Ашурой-о. Мол, хотите знать, как они к этому пришли - читайте оригинал.
Okami: Nekomata пишет: Мол, хотите знать, как они к этому пришли - читайте оригинал.Ну, возможет быть, конечно. Но в случае с Сейширо-субарской историей непонятно еще к чему, собственно, они пришли. Тут уже оригинал не помощник.
Nekomata: Ну, при желании восстановить события можно. Субару отдал кровь потенциальному видовому врагу - познакомились они, например, еще не зная об опасности такого союза (или Субару не знал), а спасение жизни Сею послужило поводом узнать правду, но разрешение конфликта отложилось, т.к. Камуи схватил брата под мышку и пустился в бега. А еще они оба - потомки какого-н. знатного вампирского клана, бОльшую часть которого вырезали охотники из элитной семьи вампирхантеров по фамилии Сакуразука . И о развязке можно не мечтать, ибо по канону следующая встреча у них произойдет по достижении Субару 24 лет, а Тсубаса столько уже не продержится, разве что в эпилоге после тайм-скипа намекнут)
Okami: Nekomata пишет: Ну, при желании восстановить события можно.Я так умею. Но это читательские домыслы. Они не заменяют полноценной истории, рассказанной самими авторами. Nekomata пишет: ибо по канону следующая встреча у них произойдет по достижении Субару 24 летПо канону Субару ищет Сейширо, а не наоборот. Так что не аргумент, ИМХО :)
Nekomata: Но это читательские домыслы. Они не заменяют полноценной истории, рассказанной самими авторами. В данном случае авторы позволяют домысливать читателям:Р Но мне это тоже не слишком нравится, бо, если уж авторы не обязаны посвящать читателя в подробности личностей героев, то сюжетная часть уж должна быть полной. Но что есть, то есть - о прошлом Ашуры и Яши тоже не больно много рассказали, а историю завершили:/
Lina: Спойлеры к 232 главе. Текст закрываю, если кто предпочитает узнать, чем все кончилось из главы, не читайте. Глава 232 Мир начала Ватануки благодарит Шаорана за то, что он дал ему жизнь, и оставляя после себя перо, исчезает. Следующее что видит Шаоран, Сакура держит точно такое же перо. Перья, которые они держат, возвращаются в тело Сакуры, и она засыпает рядом Курогане и остальными. Путешествие закончено. Конец. В 45-м номере, похоже будет что-то типа спешиала. (Были у меня такие подозрения)
Kuroinu: Вот так конец... хуже не придумать если чесно.
Mays_Spirit: а откуда можно скачать главы 229-230?
Lina: Mays_Spirit пишет: Оффтоп: а откуда можно скачать главы 229-230? Ссылки на равки я тут давала. Насчет сканлейта не знаю - я его не качаю.
Ishytori: Lina аригато. Галимо как-то. ФВРа слили, Вату стерли, остальных тупо усыпили . Может, правда, в полноценной главе это будет хоть немного лучше выглядеть? Хотя я, почему-то сомневаюсь...