Форум » CLAMP World » Пожелания для clamp.ru » Ответить
Пожелания для clamp.ru
Hokuto: Хочется все-таки вернуть жизнь сайту, а то последнее время переводов мало, поэтому достаточно скучно стало. :) Поэтому было бы интересно выслушать ваши пожелания и предложения, чего не хватает сайту и как сделать его лучше. Я думаю, что хорошо бы обновить галереи к другим работам, а то они собирались семь лет назад во времена модемной связи и качество картинок выглядит сейчас просто ужасно. Ну и хорошо бы все-таки сделать разделы для остальных работ, чтобы был обзор и галерея. Так что если у вас есть высокого качества картинки к той или иной манге, либо вы можете написать короткий обзор какой-то работы, то пишите мне.
Мицун: Можно сделать раздел по Гиассу с пометкой, что КЛАМП занимались дизайном персов. В сообществе были ссылки на артбук в хорошем качестве - можно оттуда основные картинки выдрать. Еще, раз уж этот сайт специализируется на КЛАМПовских работах, то можно забацать раздел со ссылками на переводы других манг (чтобы не лазить по десять раз на Анимангу). Еще можно ммм.... пошерстить по Википедии и создать список всех их работ - сценарии там, дизайны. Собрать всю информацию в одном месте, короче.
Aminya: Я тоже считаю, что надо создать список всех их работ. А если у кого есть материалы по этим старым произведениям, их можно будет приложить. Ведь, например, Yumegari был переведен на английский и опубликован на сайте, а потом сайт закрылся и перевод был бы потерян, если бы его не опубликовал в ЖЖ кто-то из скачавших ранее. Я думаю, такая ситуация не только с Yumegari.
Анечка: Я бы предложила расширить рздел посвященный фан-творчеству. Зсь много выкладывают чего на форуме, может добавить раздел косплея коего по клампу много неплохого.
Sacura: Мне кажется, если возможно, то было бы здорово побольше рассказать о самих женщинах-мангаках. Подробнее о них, о том как работал и был создан вообще проект Clamp. Историю создания каких-нибудь манг..... (если это можно где-нибудь найти)) П.С. Извиняюсь за то, что до сих пор не прислала картинки...
Okami: Поддерживаю идею со списком всех работ. Могу даже подсобить, если нужно (только не по додзинси, там черт ногу сломит :)))) Hokuto пишет: Так что если у вас есть высокого качества картинки к той или иной манге Сей момент могу предоставить картинки высокого качества к Clover, TB, RG Veda и X. Остальные галереи дома остались, но могу найти кое-какие ссылки. Тебе как лучше их передать, и подборку сделать соответствующей старым картинкам на сайте, или на свой вкус?
Мицун: И одна идейка - вот прям на щас! Данный вопрос опубликовать на главной странице - со ссылкой на тему форума, конечно. Молчаливые читатели активизируются, подкинут идей... *)
Ferrik : Мне нравится идея со списком работ, а вот еще можно было сделать, если аниме, ссылки на сабы (сами аниме не надо, лично мне )
Hokuto: Okami пишет: Могу даже подсобить Подсоби, пожалуйста. :) Okami пишет: Clover, TB, RG Veda и X. Тебе как лучше их передать, и подборку сделать соответствующей старым картинкам на сайте, или на свой вкус? Clover, TB, RG Veda - любые. Я, скорее всего, удалю старые галереи полностью и сделаю новые. А Х вроде все-равно весь на сайте лежит, так что присылай все, что есть лучшего качества. Okami пишет: Остальные галереи дома остались, но могу найти кое-какие ссылки. Кидай ссылки.
Hokuto: По Код Гиаусу. Кто это аниме смотрел, скиньте сюда, пожалуйста, ссылки на хорошие галереи. А также, где можно скачать серии и субтитры. И может быть, кто-нибудь сможет написать краткое содержание для сайта.
Okami: Hokuto пишет: Кто это аниме смотрелА ты не смотрела? Разрешите пожать Вашу мужественную руку! :)
Hokuto: Okami пишет: А ты не смотрела? Я уже несколько лет ничего из аниме не смотрела. Разве что Миядзаки иногда пересматриваю. :)
Mays_Spirit: Hokuto пишет: где можно скачать серии и субтитры Code Geass сезон 1 субтитры Code Geass сезон 2 субтитры (других мест не знаю >_<, ну можно ещё tokyotosho.com) описание думаю можно взять с world-art http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5921 Hokuto пишет: Я уже несколько лет ничего из аниме не смотрела. Разве что Миядзаки иногда пересматриваю. :)
Hokuto: Mays_Spirit, спасибо за ссылки. Mays_Spirit пишет: описание думаю можно взять с world-art Вот как то не хочется чужое брать. Mays_Spirit пишет: О да! Гениальное аниме! Правда "Шагающий замок" совсем не понравился, какой-то сюжет там кривой.
Okami: Hokuto пишет: Я уже несколько лет ничего из аниме не смотрела. Разве что Миядзаки иногда пересматриваю. :) Разрешите пожать Вашу мужественную руку еще раз! Уважаемые любители и сочувствующие, взялась я за список работ. Таблицу веду по параметрам: 1) название 2) кол-во томов, даты их выхода, степень завершенности манги 3) издательство и журнал, в котором печаталось 4) переиздание, количество томов и дата 5) экранизация, формат, количество серий, дата. 6) примечания (инфа о кроссоверах, возможные другие интересности) Все это очень хорошо, но хотелось бы знать, может у кого еще какие пожелания, предложения и умные мысли по поводу этой таблички? Мне больше ничего в голову не приходит, чего там еще можно указать. Просьба о том, что добрая половина этой инфы нафиг никому не нужна, при мне не упоминать Х)))))) Труд это муторный, а я нервная...
Aminya: Okami В принципе ещё можно кто рисовал указывать, поскольку из-за этого споры возникают.
Okami: Aminya Собиралась это в примечаниях указывать, если кто-то другой, а по-умолчанию Мокона. Но в принципе, могу и в отдельную графу выделить. Тогда основного художника и основного сценариста (Окава там тоже не пуп земли, особенно по-первости). Хм, у меня еще вопрос к самым внимательным читателям форума. Кажется заводилась тема про историю КЛАМП, я там даже что-то про то, как они разбегались постила. Я ее что-то найти не могу. Посему вопрос: мне приглючилось или я глупая?
Minako: Okami, а будут ли в списке указаны совместные работы? Например, иллюстрации? Про историю Кламп не припомню. Единственная, сравнительно недавняя тема про их юбилей.
Okami: Большая просьба к бесценным переводчикам с японского :) Lina, О-Рэн, если вдруг не затруднит, прошу перевести чего у них там за 1987-1990 года в профиле вывешено. Время это темное, любая официальная инфа на вес золота :)
Okami: Minako пишет: а будут ли в списке указаны совместные работы? Совместные с другими авторами - будут. Иллюстрации?... Вы имеете ввиду иллюстрации к новеллам? Самые известные точно. Постараюсь найти все. Но первым делом пока займусь мангой :)
Hokuto: Okami пишет: Кажется заводилась тема про историю КЛАМП, я там даже что-то про то, как они разбегались постила. Было дело. Но в какой теме не помню. А у кого-нибудь сохранились mp3 аудио-драмм к Х? Я их точно скачивала, но теперь не могу найти на компьютере.
Nick Hunter: Просьба о том, что добрая половина этой инфы нафиг никому не нужна, при мне не упоминать Х)))))) Труд это муторный, а я нервная... Это всем нужно, но большинству лень. Так что гамбаттэ кудасай! Кстати, как насчет: - раздела саундтреков (или ссылок на них) - коллекции AMV (-//-)
Hokuto: Nick Hunter пишет: - раздела саундтреков (или ссылок на них) - коллекции AMV (-//-) Боюсь, что этого мой хостинг не выдержит. Но ссылки поставить можно. Если кто-нибудь их даст. :)
Мицун: Okami пишет: Все это очень хорошо, но хотелось бы знать, может у кого еще какие пожелания, предложения и умные мысли по поводу этой таблички? Мне больше ничего в голову не приходит, чего там еще можно указать. В эту же таблицу сразу можно кидать ссылки на переводы - на русский и анлийский стандартно, на прочие языки - опционально, если кто-о даст ссылки. ИМХО. Хотя это можно и в отдельный раздел вынести. Ну и собственно в примечаниях указывать - вдруг там только сценарий клмповский, или дизайн, или еще чего...
Aminya: Для Hokuto Ссылки на драмы по Х http://www.mediafire.com/?jjzzjqz1z5m http://www.mediafire.com/?vinjynojniy
Hokuto: Aminya, спасибо!
Okami: Мицун пишет: В эту же таблицу сразу можно кидать ссылки на переводы - на русский и анлийский стандартно,Гм... На русский-то это проще паренной репы. А вот английский "стандартно" у меня не получится. Я ни по что не восстановлю свои источники (часть сайтов уже давно издохла, часть - не скалейты, а сканы с лицензионных изданий, часть - и вовсем только на японском), так что если есть желание видеть такую строчку, помогайте :) Мицун пишет: Ну и собственно в примечаниях указывать - вдруг там только сценарий клмповский,Само собой.
Мицун: Okami пишет: так что если есть желание видеть такую строчку, помогайте :) Вобщем-то, я могу в выходные пошерстить те же Бака-Апдейтс на предмет ссылок. *) Только это вообще кому-то кроме меня надо?
Okami: Мицун пишет: Только это вообще кому-то кроме меня надо?Это вопрос мучает и меня :))) Думаю, кому-нить пригодится даже больше, чем таблица, которую я составляю :)
Мицун: Okami пишет: Это вопрос мучает и меня :))) Думаю, кому-нить пригодится даже больше, чем таблица, которую я составляю :) Это даа... Тогда пробегусь по ссылкам, посмотрю, что можно в табличку сунуть.
Hokuto: Okami пишет: Думаю, кому-нить пригодится даже больше, чем таблица Твоя таблица точно пригодиться, потому что, сама знаешь, тут постоянно всплывают вопросы про "огласите весь список, пожалуйста" (с) :)
Okami: Hokuto пишет: потому что, сама знаешь, тут постоянно всплывают вопросы про "огласите весь список, пожалуйста" (с) :)Ну дык, и моя самая первая тема тут по этому вопросу была :) Эх, ностальгия... Мицун Буду благодарна :)
Minako: Hokuto пишет: Боюсь, что этого мой хостинг не выдержит. Но ссылки поставить можно. Если кто-нибудь их даст. :) Если давать ссылку на осты: http://tenshi.ru/anime-ost/X/ А что касается аниме клипов... Залить на хостинг или ссылкой на другой сайт так же?
Hokuto: Сделала раздел по Геасу. А они там только дизайн делали? К сценарию Окава руку не прикладывала? И еще в гостевую написали, что они рисовали ендинги к обоим сезонам. Это так? Получается у сериала ендинги - это просто смена картинок, не аниме? Minako пишет: А что касается аниме клипов... Залить на хостинг или ссылкой на другой сайт так же? Да, ссылкой.
Compas: Hokuto пишет: Получается у сериала ендинги - это просто смена картинок, не аниме? Именно так.
Minako: Hokuto пишет: Да, ссылкой. Знаю несколько недурственных клипов. На Хронику крыльев: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=113 http://akross.ru/index.cgi?act=video;id=365 На Икс: http://akross.ru/index.cgi?act=video;id=204 http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=934 Cardcaptor Sakura: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=112 Я спрашивала про ссылки потому, что у меня есть ещё два хороших клипа. Один из них на вальс из кинофильма "Мой ласковый и нежный зверь". К сожалению, ссылки на него не сохранились ни на АМВньюс, ни на Акроссе, а клип хоть и старый, но хороший. Второй клип представляет из себя микс из экранизаций Кламповской манги. Он был залит где-то на Орге, но сейчас не могу найти ссылку, да и скачать там без регистрации нельзя. Хотелось скинуть на какой-либо файлообменник.
Hokuto: Minako пишет: Хотелось скинуть на какой-либо файлообменник. Скинь и дай мне ссылку, я про них тоже напишу.
Okami: Hokuto пишет: они рисовали ендинги к обоим сезонам. Это так? Ну, да, просто под музыку сменяется их арт (в основном представлен на сайте). Еще можно указать, что они выпустили свой артбук с иллюстрациями и набросками дизайнов к сериалу: Mutuality - CLAMP Works in Code Geass. Полностью посканирован здесь.
Okami: Занесла в таблицу все "официальные" работы. Остались ранние и совместные. К выходным постараюсь закончить. Даты выхода 26 томов "Цубасы" - это просто праздник какой-то +_+ Хорошо, конечно, что мы тут не по One Piece встреваем, но я все равно требую молоко за вредность
Hokuto: Okami пишет: Хорошо, конечно, что мы тут не по One Piece встреваем А что с One Piece творится?
Мицун: Okami пишет: Занесла в таблицу все "официальные" работы. Остались ранние и совместные. К выходным постараюсь закончить. Тогда на выходных добъю ссылочки по анлейту. Столько мертвых сайтов, кошмар! ><
Okami: Hokuto пишет: А что с One Piece творится?53 тома, выпуск продолжается :))) Просто к слову пришлось. В каком-нить JoJo's Bizarre Adventure и вовсе за 90 томов. Не говоря уж о Kochi-Kame... Мицун пишет: Столько мертвых сайтов, кошмар! ><А я говорила! ;))) Спасибо за труды :)
Hokuto: Okami пишет: 53 тома, выпуск продолжается А, понятно. Я по старой памяти Наруто читаю, думаю, там тоже будет далеко за полтинник.
Okami: Hokuto пишет: Я по старой памяти Наруто читаю, думаю, там тоже будет далеко за полтинник.Не, в "Наруте" еще и 48-ми нет А танкобонами и вовсе только 45 вышло. "Наруто" - такая гадкая веСЧь, ее даже я читаю :)))
Hokuto: Okami пишет: Не, в "Наруте" еще и 48-ми нет А танкобонами и вовсе только 45 вышло. Про 48 я знаю. :) Просто там концовкой даже и не пахнет, так что нечего, скоро догонит и перегонит :) Okami пишет: "Наруто" - такая гадкая веСЧь, ее даже я читаю :))) У меня как раз One Peace не пошел. А Наруто в начале был очень даже не плох.
Okami: Hokuto пишет: У меня как раз One Peace не пошел. А Наруто в начале был очень даже не плох.Я One Peace даже не начинала, если честно. Просто как-то на слуху... "Наруто" же в свое время зачла, чтобы одну беседу поддержать. Ну, и не пропадать же добру, читаю теперь.
Hokuto: Aminya пишет: Ссылки на драмы по Х http://www.mediafire.com/?jjzzjqz1z5m http://www.mediafire.com/?vinjynojniy Я скачала их, но это оказались какие-то странные файлы без разрешения.
Aminya: Hokuto А какой архиватор установлен на компе? У меня бесплатный 7zip. В принципе, можно попробовать открыть их как архив. Правый клик по файлу а потом "распаковать здесь".
Hokuto: Aminya пишет: А какой архиватор установлен на компе? У меня бесплатный 7zip. В принципе, можно попробовать открыть их как архив. Правый клик по файлу а потом "распаковать здесь". У меня winrar. Распаковать не получилось.
Aminya: Hokuto А если так: http://narod.ru/disk/7788108000/X%20-%20Character%20File%201-2-3-4-5-6-7.zip.html
Hokuto: Aminya, в этот раз все отлично, спасибо большое! Только файл Сей-тяна битый оказался, выложи его отдельно, пожалуйста. Или можно мне на почту скинуть.
Aminya: Ну, Сейширо! Ну не может он по-нормальному, по-человечески! А файл я отправить не могу. Я отправила тебе архив, как я сама качала... у меня он тоже к концу заикаться начинает Но я посмотрю, может где найду нормальный файл.
Okami: У меня драма Сейширо не битая. Сейчас выложу. Кстати, а раздел с драмами предполагает расширение? Я бы от "Холицубы", например, не отказалась У кого-нибудь ведь обязательно есть, и перевод, кажись, мелькал.
Okami: Прошу. И да, над таблицей я работаю. Просто на этой неделе вдруг скончался один хороший французский сайт, и поиски информации по непопулярным их произведениям сильно усложнились. Впрочем, с мангой я закончила, не хватает только многих их работ как иллюстраторов. Могу этот черновой вариант пока выложить на всеобщее обсуждение и порицание.
Hokuto: Okami пишет: Кстати, а раздел с драмами предполагает расширение? Если будет что-то еще, с удовольствием выложу. Я за драмами особо не слежу, так что кидайте ссылками, а то я даже не знаю, что искать. Okami пишет: Прошу. Спасибо.
Okami: Да я, в общем, тоже не особо слежу. Вот тут лежат какие-то 3 штучки. Перевод... поищу. Может у кого-то уже есть?
Nick Hunter: На tenshi.ru вместе со всеми остами лежат четыре драмы к Цубасе. Правда, где брать перевод - без понятия. Вообще надо пошуршать по названиям, на этом ресурсе драмы - частые гости.
Okami: Вот переводы на англицкий первой, второй, третьей драм "Хорицубы". На русский... на киких-нибудь "дайри" наверняка есть же... Люди, ау?! :)))
Мицун: Лазурит же переводила... Тык!
Hokuto: Мицун пишет: Лазурит же переводила... О, отлично! Сейчас напишу ей.
Okami: Мицун пишет: Лазурит же переводила...Во! Помню же, что мелькал перевод.
Shiko: В копилку внешних иллюстраций: http://www.mediafire.com/download.php?vwzymtqonvz (Animedia magazine publishes monthly chapters of the novel Kamigami-tachi no Gosui written by Atsuko Asano and illustrated in collaboration by various artists. CLAMP was chosen to draw the illustrations for the two final chapters.) Взято отсюда: http://cutesherry.livejournal.com/24011.html
Hokuto: Warlock пишет: Предлагаю добавить прямые ссылки на скачивание аниме или ссылки на торент Ссылки будут не прямые, а на страницы с ссылками.
Оля: У меня есть что-то вроде драм из Детективов Кламп . Я так поняла, что это уроки готовки от Акиры. Могу выложить, но не знаю куда. А вот с переводом этого дела помочь не смогу.
lenOK sinema: Кстати еще насколько я помню кламповский арт для эндинга. На сайте не углядела. http://i045.radikal.ru/0804/a2/a0584eb228cd.jpg http://i034.radikal.ru/0804/d3/c73296d4289d.jpg http://i018.radikal.ru/0804/9a/86f0174def85.jpg
Okami: В обСЧем, я кошмарный перфекционист и несусветный лентяй, дай мне волю, буду делать этот несчастный список еще пару лет. Посему, выкладываю что есть. В список пока вошла только манга и иллюстрации к книгам (додзинси, драма-сиди, аниме не вошли). Основное, вроде, все захватила, но уверена, что по иллюстрациям и оншотам там неполная информация. Кроме того, много где более точные даты выпуска найти проблематично... хотя если покопаться по сайтам издательств... И да, кое о каких оншотах я вообще ничего не знаю, кроме указанного в таблице :) Короче, это оно в черновом варианте в формате .docx: http://sharebee.com/d06a3d3d http://www.mediafire.com/download.php?davknrrmn1m Касательно примечаний: могут отсутсвовать, когда сказать просто особо нечего, или я ничего не знаю :\ по умолчанию, если не указано иное: идея и сценарий - Окава Нанасе\Окава Агеха, рисунок - Мокона Апапа\Мокона. кроссоверы указаны, если в одной манге встречаются персонажи другой манги, и они вписываются в единый мир. таблица составлялась глубокими ночами, посему вполне вероятно, что я периодически забывала о собсвенных принципах оформления :Р Пожелания, дополнения, замечания, исправления, угрозы расправой и признания в любви приветствуются :)
Aminya: Okami Ты проделала просто титанический труд, собрав СТОЛЬКО информации! Я даже не представляла, что их работ настолько много. Низкий поклон на твой нелегкий труд!
Мицун: Okami , а варианта в формате старого-доброго 2003 Ворда у тебя нет?
Okami: Aminya Дык мне ж в радость :))) Спасибо на добром слове :) Мицун Все время забываю, что этот идиотский 2007-ой еще и не всеми читается =_= http://www.mediafire.com/download.php?wmomtnmwzmm Кстати да, касательно их работы как иллюстраторов: я не увлекаюсь ранобе, плюс о большинстве указанных произведений вообще ничего не знаю, посему для всех литературных произведений в примечниях стоит "новелла" - потому что так по англицки стояло :Р Прошу поправить, если кто-то может более точно определить их литературных жанр.
Оля: Вот что-то из CSD По-моему это уроки готовки от Акиры Идзюина Вот здесь ещё. Всего 3 части. Вот думаю, это кому-нибудь вообще интересно?
Okami: Оля Спасибо. Просто без перевода, оно малосодежательно :) Эм, господа и дамы. Я правильно понимаю, что испралений и замечаний к таблице не предвидится, и можно верстать окончательный вариант и отправлять Хокуто для публикации на сайте?
Оля: Okami Где искать перевод я понятия не имею. Насчёт таблицы сказать ничего не могу, т. к. не являюсь знатоком творчества КЛАМП.
master: У меня предложение составить изящную, упорядоченную систему ссылок на полезные сайты. А то листать кучу страниц, при этом даже не уверенный, была ли выложена ссылка на интересуемый объект или нет в прошлом, не очень удобно.Нэ?
DEMO: Okami пишет:Эм, господа и дамы. Я правильно понимаю, что испралений и замечаний к таблице не предвидится, и можно верстать окончательный вариант и отправлять Хокуто для публикации на сайте?Есть же “Kakyo no Chikyu Seifuku Nikki”. Да и “Shiritsu Horitsuba Gakuen” является отдельным тайтлом. И додзинси по “Code Geass” должно было где-то издаваться. Ещё были одностраничные манга-выпуски в буклете к “CLAMP in Wonderland”. Кучи доригведовских додзинси вряд ли возможно все осветить, хотя про “Shöten” стоило бы, наверно. Даже если в сети отсутствует инфа об издании, сюжете и т.д., указать, думаю, стоит. Экрани-зация через дефис в таблице написано.
Hokuto: DEMO пишет: Экрани-зация через дефис в таблице написано. Поправила.
Hokuto: Про аниме. Хочу сделать раздел, где будут выложены ссылки, где скачать тот или иной фильм/сериал. Где их искать? На torrents.ru или еще где-нибудь?
Okami: DEMO Вы специально ждали публикации на сайте, когда исправить все уже сложнее? <_< :)))) DEMO пишет: Есть же “Kakyo no Chikyu Seifuku Nikki”.Спасибо. Найду инфу - добавлю. Если можете сообщить что-то еще и сэкономить мне время, буду вдвойне благодарна :) "Хорицуба" не включена, т.к. первичны там драмы, а не оншоты. Аналогично с CLAMP in Wonderland. Надо будет сделать еще одну табличку по прочим работам, куда войдут CLAMP in Wonderland, "Хорицуба" и т.п. Насчет додзинси по "Гиассу" не совсем поняла... Вы о тех 4-х омаке, что в буклетах к DVD выходили? Добавлю к аниме-разделу. Спасибо, что напомнили. Касательно Shoten... я сразу сказала, что заниматься додзинси пока не буду. Для додзинси будет отдельная таблица.
DEMO: Okami пишет:Вы специально ждали публикации на сайте, когда исправить все уже сложнееКак опубликовали так и почитал. Надеюсь, что для Hokuto не составит труда что-либо исправить, тем более что надо поменять адрес сайта с http://bwys.net на http://bwys.org в секции xxxHolic. И ещё: а почему бы не добавить ещё секций по знаковым мангам, хоть бы по 20 Masks, Duklyon, Miyuki…Hokuto пишет:Где их искать? На torrents.ru или еще где-нибудь?Я первым делом иду на Nyaatorrents и Tokyo Toshokan.
Okami: DEMO пишет: Как опубликовали так и почитал.Вообще-то, таблица в этой теме валялась уже неделю именно для того, чтобы ее почитали и велели мне что-то исправить до публикации =_= Проще и удобнее же... И да, Вы не ответили на вопрос о додзе по "Гиассу" :) Это те самые омаке, или есть что-то еще?
DEMO: Okami пишет:Вообще-то, таблица в этой теме валялась уже неделю именно для того, чтобы ее почитали и велели мне что-то исправить до публикации =_= Проще и удобнее же...Кому проще, а кому технические ограничения не позволяли. Было бы удобнее сделал бы как удобно, естественно.Okami пишет:И да, Вы не ответили на вопрос о додзе по "Гиассу" :) Это те самые омаке, или есть что-то еще?По «Гиассу» кроме додзинси-омаке и артбуков неведомо мне ничего больше.
Amaie: Желаю Вам поменьше спама на форуме. И манги "Код Гиасс" на сайте. (если ее там нет еще, конечно, надо бы заглянуть). А так, мя еще два года назад там все нравилось. И как еще насчет возможности чтения манги онлайн?
Hokuto: Amaie пишет: И манги "Код Гиасс" на сайте. По Гиассу на сайте раздел появился еще 6 апреля. Amaie пишет: И как еще насчет возможности чтения манги онлайн? А смысл? ИМХО, это такое извращение. К тому же технически для сайта это пока невозможно, потому что сейчас сайт статичный, а для подобного действа его надо делать программным. DEMO пишет: И ещё: а почему бы не добавить ещё секций по знаковым мангам, хоть бы по 20 Masks, Duklyon, Miyuki… В планах это все есть. Проблема как всегда со временем.
Amaie: Hokuto пишет: По Гиассу на сайте раздел появился еще 6 апреля. И перевод манги? Hokuto пишет: это такое извращение. Я просто высказал предложение, не более.
Minako: Amaie пишет: И перевод манги? А перевод манги то на кой? Тем более, что Кламп занимались только дизайном персонажей в аниме. А сама манга - не их рук творение. ИМХО, не имеет смысла. Разве что только омаке, но для этого нужно сначала сделать перевод.
Amaie: Minako пишет: А перевод манги то на кой? Тем более, что Кламп занимались только дизайном персонажей в аниме. А сама манга - не их рук творение. ИМХО, не имеет смысла. Тогда на кой раздел по гиассу вообще? Аргумент не состоятелен, мадам ^___^
Minako: Amaie пишет: Тогда на кой раздел по гиассу вообще? Аргумент не состоятелен, мадам ^___^ Состоятелен, ибо сайт посвящёт творчеству группы мангак Кламп и ничьему более.))) А в разделе по Гиассу находятся их работы, то есть иллюстрации к данному аниме) Не думаю, что манги, посвящённые аниме Код Гиасс каким-то боком вообще относятся к деятельности Кламп, а если и относятся, то весьма и весьма посредственно. Тем более, что вышеупомянутый квартет не участвовал в их создании))) Поэтому, кстати, искренне удивилась, увидев "Гиасс" в разделе сайта "Манга Кламп". Огромное спасибо Okami за её труд) Небольшое предложение по табличке. Может к японским названиям добавить названия произведений на английском? Мне кажется, так будет немного проще. Ведь есть люди, ориентирующиеся не на оригинальные названия.
Amaie: Minako пишет: Состоятелен, ибо сайт посвящёт творчеству группы мангак Кламп и ничьему более.))) Minako пишет: А в разделе по Гиассу находятся их работы, то есть иллюстрации к данному аниме) Minako пишет: Кламп занимались дизайном персонажей в аниме. Следовательно, Код Гиасс - творение кламп. Не противоречьте себе. Аргумент разрушен на корню, на белый флаг сойдут и простыни
Minako: Amaie пишет: Следовательно, Код Гиасс - творение кламп. Не противоречьте себе. Аргумент разрушен на корню, на белый флаг сойдут и простыни Авторы оригинала, то есть сценария к аниме - Окоти Итиро и Танигути Горо (уж вот им и стоит приписывать авторство), ну уж никак не Кламп. А Кламп занимались дизайном персонажей и иллюстрациями, бОльшая часть из которых уже выставлена на сайте. К аниме вышло три адаптации, авторы которых: Ёмино Ацуро, Мадзико! и Окоти Итиро, ну и Такума Томомаса с Танигути Горо. То есть к этим самым алаптациям (мангам) наш квартет не имеет никакого отношения. И дизайны персов там не Кламповские подавно (хотя есть схожие черты). Единственное, к чему имеют отношения Кламп - к дизайну в аниме, но это не говорит о том, что они - авторы оригинала, не говоря уже и о манге. Не путайте совместный проект (если таковым можно назвать аниме) и мангу, которая даже копирует сюжет аниме только на начальных этапах действа, да ещё и не имеет графики, свойственной Клампу. А заниматься дизайном персонажей к аниме - вовсе не значит быть авторами и даже соавторами.) А противоречия в моих аргументах нет. Скорее в ваших - нелогичность)
Hokuto: Тогда на кой раздел по гиассу вообще? Аргумент не состоятелен, мадам ^___^ Не поняла юмора. КЛАМП рисовали арт, который и выложен. Что, не надо было? Amaie пишет: Не противоречьте себе. Аргумент разрушен на корню, на белый флаг сойдут и простыни Что-то не вижу, чтобы Минако здесь себе противоречила. Minako пишет: Разве что только омаке, но для этого нужно сначала сделать перевод. Вроде как на английский их перевели, может быть кто-нибудь сможет перевести их на русский.
Hokuto: DEMO пишет: Я первым делом иду на Nyaatorrents и Tokyo Toshokan. Ясно, спасибо. А субтитры где лучше брать?
DEMO: Hokuto пишет:Ясно, спасибо. А субтитры где лучше брать?Да хоть тут…, хотя не по всем есть полные: например по X-TV и CSD, хотя я могу скинуть.Okami пишет:Для додзинси будет отдельная таблица.Думаю видели японскую вики-статью со списком додзинси. Сделать таблицу со списком артбуков планируете?
Ленусик: Поздравляю с открытием таблицы! Мы её очень ждали)
Okami: Ленусик, Minako, на здоровье! Amaie пишет: И манги "Код Гиасс" на сайте.Может еще Ю Хигури попереводить, на основе того, что CLAMP иллюстрировали когда-то Night Head? <_< А что? Нормальный аргумент! Minako пишет: Может к японским названиям добавить названия произведений на английском?Английских названий не стала давать, по той же причине, по которой нет и русских - если с одними названиями все ясно ("Икс", он и в Африке "Икс" :))), то для других есть разные варианты перевода (лицензионный и несколько вариантов от сканлейтеров и фанатов) или нет перевода вообще, поэтому я приняла единообразную систему с японскими названиями. Можно, конечно, для наиболее популярных работ указать более привычное английское название, а вот, например, для Niju Menso ni Onegai!! я знаю штук пять этих английских названий... DEMO пишет: Думаю видели японскую вики-статью со списком додзинси.Хай-хай. Японская вики - наше все :) После оф. сайта, разумеется. Артбуки - вполне возможно, но пока надо с работами разобраться окончательно. Hokuto пишет: А субтитры где лучше брать? Еще вот тут: http://subs.com.ru/ Сайт не только на аниме специализируется, но там часто бывает то, чего не найти на http://fansubs.ru/
Amaie: Okami пишет: Может еще Ю Хигури попереводить, на основе того, что CLAMP иллюстрировали когда-то Night Head? Заметьте, не я это предложил! В любом случае соавторство кламп в гиассе не оспаривается. А дизайн персонаженай это как минимум 40% работы и успеха аниме (с)
Okami: Amaie пишет: А дизайн персонаженай это как минимум 40% работы и успеха аниме (с)Рада за аниме, но к искомой манге это не имеет ни малейшего отношения :) Тематика сайта - творчество CLAMP, а не мир Code Geass. К аниме CLAMP приложили руку, что отражено в соответвующем разделе на сайте. На этом все. К искомой манге CLAMP руку не прикладывали, поэтому на сайте, посвященном, творчеству CLAMP, а не миру Code Geass, она не освещается. Такая простая логика, а ты все никак понять не хочешь...
Мицун: Warlock пишет: Предлагаю делать собственную озвучку для аниме...народ будет в восторге...плюс озвучка выйдет на уровне...нравится идея? На уровне?!! Идите, встаньте перед зеркалом и попытайтесь повторить пафосноть Лелуша или смертельную вежливость Сейширо... Смогли?
Okami: Мицун пишет: На уровне?!!Ну, определенно на уровне. Просто не уточнено, на уровне чего...
Hokuto: Warlock пишет: Предлагаю делать собственную озвучку для аниме...народ будет в восторге...плюс озвучка выйдет на уровне...нравится идея? Эээ, а про стоимость оборудования, чтобы было на уровне, ты подумал?
Okami: Warlock Вы это серьезно? Надеюсь, нет. Я слабо представляю, зачем нужен перевод аниме с озвучкой в принципе (разве что детям, которые читать не умеют...). И я даже не хочу пытаться представить "народ", который будет в восторге от любительской кустарной озвучки да еще и по чужому переводу. Warlock пишет: 4. Финансовый план.В реальном мире сначала - финансовый план. Потом - все остальное :)
Warlock: Ладно тут глухарь...
Мицун: Я очень сильно прошу прощения. Я вроде пообещала собрать все ссылки на ЖИВОЙ анлейт, но из-за разных жизненно-учебно-разъездных неурядиц я это дело у меня очень затягивается (еще недели на две... ). Но я сделаю, да...
Hokuto: А у кого есть нормальный аккаунт на minitokyo? Можете мне скачать картинки? Или может у кого уже скачано? http://browse.minitokyo.net/1333/man-many-faces http://browse.minitokyo.net/467/clamp-campus-detectives http://browse.minitokyo.net/1314/suki http://browse.minitokyo.net/435/wish http://browse.minitokyo.net/112/card-captor-sakura Естественно, нужен только оригинальный цветной арт.
Minako: Hokuto, оттуда только и скачиваю. 5 сканов в час - квота. Могу справиться до завтрашнего вечера, а Школьные детективы могу загрузить хоть сейчас.
Hokuto: Minako пишет: 5 сканов в час - квота. Т.е. это для всех так? Я просто только сейчас зарегистрировалась, думала, что это только для новичков так.
Minako: Hokuto, нет. Для новичков лимит 5 сканов в день. Ну по крайней мере так было год назад, когда я регистрировалась. А после того, как наберёте 100 баллов можно скачивать и до пяти в час)
Warlock: Что-то как-то...всего 5 закачек в день?! *преступление века*...ну просто жесть :...(
Minako: Да нет.) В самый раз)
Warlock: Предлагаю поменять...еееемммм...как его там...провайдера форума...борда.ру вообще хилый...я не знаю как у сайта с финансами...но по возможности надо с борды переходить на что-нибудь веселее
Hokuto: Warlock пишет: борда.ру вообще хилый Пока форум меня устраивает.
Анна: Konnitiwa!Меня зовут Анна.У меня вопрос.Я могу переводить с английского и немецкого(мало ли...вдруг понадобится),осваиваю японский.Я с Украины.Моя профессия-исполнитель художественно-оформительских работ.Можно ли мне присоединиться к вашему коллективу?Если да,то как?
Hokuto: Анна пишет: Можно ли мне присоединиться к вашему коллективу?Если да,то как? Если только взяться за перевод какой-то манги КЛАМП, которую еще не перевели. Хорошо было бы переделать Желание и Клевер на хороших сканах, если, конечно, такие существуют в природе.
Okami: Hokuto пишет: конечно, такие существуют в природе.Хорошими сканами Clover могу поделиться хоть сейчас. Wish нашла пока только 1 том. Меня, кста, эти крамольные мысли посещают уже давно, но рыло и так сильно в пуху, поэтому браться за новый проект я не решусь, пока "Ригведу" не доделаем ^^ Еще, кста, посещала страшная мысль сделать ре-эдит X. Неплохие равки тоже имеются...
Hokuto: Okami пишет: Хорошими сканами Clover могу поделиться хоть сейчас. Wish нашла пока только 1 том. Тогда значит надо искать команду! Люди, кто хочет сделать красивый Клевер или Желание? Okami пишет: Еще, кста, посещала страшная мысль сделать ре-эдит X. Неплохие равки тоже имеются... Было бы неплохо, но я про это даже не заикаюсь. Одно дело переделать 4 тома, а другое Х. Okami пишет: пока "Ригведу" не доделаем ^^ И, кстати, да! Доколе?!
Оля: Найдены драмы по Code Geass. Опять же без перевода. Не знаю, нужно это кому или нет
Okami: Оля Едва ли драмы по "Гиассу" имеют отношение к CLAMP. Hokuto пишет: Было бы неплохо, но я про это даже не заикаюсь.Глаза боятся, руки делают. Впрочем, пока молчу. Hokuto пишет: И, кстати, да! Доколе?!*сардонически хохоча, чудовище ускакало куда-то по направлению к фотошопу*
Оля: Okami пишет: Едва ли драмы по "Гиассу" имеют отношение к CLAMP. Ну, мало ли...
AllyS: Okami пишет: сделать ре-эдит X +1!!! *__* если что, могу помочь ^^
Aminya: Okami пишет: сделать ре-эдит X. Я, кстати, тоже скачивала очень неплохого качества сканы с японского издания. Вот пример. Обложка: Сами сканы:
lenOK sinema: и плюс еще один )
Okami: Aminya Ага, это они. AllyS, lenOK sinema, ну, скооперируйтесь ;) На самом деле, если у Хокуто или Араши еще сохранились скрипты, то дело совсем простое. Если не сохранились - придется повозиться.
Hokuto: Okami пишет: На самом деле, если у Хокуто или Араши еще сохранились скрипты Сохранились. Не знаю, все ли, но большая часть точно есть.
Kameo-Margo: Если нужна помощь корректора, то я тут! На любой проект. Да, я вечно пытаюсь навязаться и помочь.
Okami: Kameo-Margo Решать, конечно, не мне, но думаю, Ваша помощь была бы неоценима. Только надо сначала команды набрать :)
Kameo-Margo: Я дождусь. Ибо мечта есть мечта))
Hokuto: Кстати, коль пошла такая пьянка, то может поговорить о переделке 6-7 томов ТВ.
Kameo-Margo: Hokuto пишет: Кстати, коль пошла такая пьянка, то может поговорить о переделке 6-7 томов ТВ. Тоже ре-эдит?
Hokuto: Kameo-Margo пишет: Тоже ре-эдит? Да, хорошо бы сканы получше сделать.
DEMO: Hokuto пишет:Кстати, коль пошла такая пьянка, то может поговорить о переделке 6-7 томов ТВ.Думаю, можно с первого тома начать, сканы есть по-лучше.
Kameo-Margo: DEMO пишет: Думаю, можно с первого тома начать, сканы есть по-лучше. Была мысль предложить. А то просто неудобно скачивать с двух разных сайтов. Масштаб работ всё увеличивается))
Оля: Огромное спасибо за обновление галереи CSD. Одна из моих любимых КЛАМПовских работ.
Okami: Hokuto пишет: то может поговорить о переделке 6-7 томов ТВ.Говорили уже. Мы вроде с О-Рен этим заняты... просто мы настолько долго и обстоятельно этим заняты, так что создается впечатление, что ре-эдит стоит... =_= Вообще-то мы с ней решили пока переделать с японским переводом 5 том, который Юки переводил с инглиша, а потом перейти к 6-7. Но можно разделить переводческий труд, наверное. Надо с О-рен связаться. В любом случае, прошу с должности эдитора меня не двигать, буду драться очень хочу заниматься ТВ. Равки на 6-7 том у меня есть свои. Летом смогу посканить и 1-3 тома, просто раньше о необходимоти этого никто не говорил, вот я сразу все и не сделала :\
Kameo-Margo: Есть артбук с кламповскими скетчами по гиассу *типа дизайн персонажей и некоторыми картинками, которые уже есть в галерее на сайте*. В хорошем разрешении. Надо?
Okami: Kameo-Margo Давно уже есть, вроде. Я и в сообществе ссылки кидала, и тут, в теме по котогиассу.
Kameo-Margo: О, ну тогда сорри.
Okami: Kameo-Margo Не, ну, при чем тут сорри? :) Я просто к тому, что ежели б Хокто хотела, она бы уже выложила... наверное
Hokuto: Okami пишет: Я просто к тому, что ежели б Хокто хотела, она бы уже выложила... наверное Ну я вроде все цветные арты выложила. А x/б не буду выкладывать.
Hokuto: По поводу аниме все-таки прошу помощи, потому что сама никак не успеваю покопаться. Я хочу сделать раздел и там поставить ссылки на все аниме КЛАМПа, где что можно скачать. Если нужны отдельные субтитры, то на них ссылка тоже. Поэтому, пожалуйста, кто откуда что качал, киньте сюда свои ссылки.
Kameo-Margo: Вот то, что есть сейчас. Ссылки на Торентс.ру выкладывать? А то там и регистрация, и рейтинг... Сабы могут требовать настройки тайминга, что часто проблемно... Тсубаса 1-2 сезоны http://www.animesekai.ru/light/1::0:Tsubasa%20Chronicle сабы 1 сезон http://fansubs.ru/base.php?id=681 2 сезон http://fansubs.ru/base.php?id=1290 CLAMP in WONDERLAND и Clover (одним торрент файлом) *трекер, естественно, бесплатный и не требует регистрации* http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=23816 сабы к Clover http://fansubs.ru/base.php?id=1287 xxxHolic, xxxHolic Kei, xxxHolic movie http://www.animesekai.ru/light/1::0:xxxHOLiC сабы xxxHolic http://fansubs.ru/base.php?id=1076 xxxHolic Kei http://fansubs.ru/base.php?id=1903 xxxHolic фильм http://fansubs.ru/base.php?id=998
Hokuto: Kameo-Margo пишет: Сабы могут требовать настройки тайминга, что часто проблемно... Если есть со встроенными русскими субтитрами, то это предпочтительнее. Kameo-Margo пишет: Ссылки на Торентс.ру выкладывать? А то там и регистрация, и рейтинг... Если другого нет, то да.
Kameo-Margo: Ок, приеду, всё поищу. Hokuto, Я посмотрела галерею по CCS, у меня ещё картинки есть. Кажется из какого-то артбука. Точно не знаю, ибо скачивались давно и по отдельности. Я тебе архив на почту скину, а там посмотришь.
master: ано, ходил по форуму kage project, нашел вот такую картинку: http://www.fansubs.ru/forum/download.php?id=45549
Hokuto: Это анимешное, а я стараюсь именно оригинальный арт выкладывать.
master: понятно
Hokuto: Что-то у меня совсем нет времени на сайт, но идею с аниме все-таки хочется осуществить. Поэтому большая просьба, покидайте сюда ссылки где какое аниме можно скачать. Ну, и на субтитры при необходимости. Думаю, это многим пригодится.
Kameo-Margo: Я например качаю с торрентс.ру и там качество великолепное, но требуется регистрация и набивание рейтинга. Зато закачка никогда не останавливается на 35% *а то я однажды качала мувик Холика с tokyotosho, так у меня неделю висела эта закачка, выполненная на 97%* Вот на торрентс.ру могу ссылки предоставить.
Kameo-Margo: Card Captor Sakura TV (сабы настроены) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1462330 Tsubasa Chronicle Movie (сабы настроены) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=470982 Tsubasa Chronicle TV1 (имеется русская озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2054158 Tsubasa Chronicle TV2 (вроде имеется озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2051710 Chobits (озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1031501 Clamp in WONDERLAND 1,2 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=583280 Magic Knight Rayearth TV1 (озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2039032 CLAMP School Detectives (озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1812916 Miyuki-chan in WONDERLAND (настроенные сабы) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=474028 xxxHolic (сабы) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=207853 xxxHolic Kei (вроде сабы и отключаемая озвучка) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1290198 xxxHOLiC Shunmuki (сабы) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1567438
Warlock: А у меня есть Сакура ловец карт с проф. Озвучкой :Р
Hokuto: Выложить на сайте такое я все равно не смогу.
Kameo-Margo: Это да... Походу нужно искать чтобы было например всё с софт сабом... Самый клёвый вариант - создать свой трекер, но на это нужны деньги. Потому отпадает.
Warlock: Если ты про Сакуру так я залить могу куда попросите или ссылку на торрент дать *заливать буду медленно, в свободное время* Или как вариант могу поковырять файлы в саунд форж и вам русскую дорогу кину потом...
Warlock: Если возможно...не могли бы вы дать возможность желающим оставлять коменты в галерее артов? просто заливать все в отдельную тему бреееедд...а так будут мысли уважаемых пользователей под каждым артом...
Hokuto: Warlock. Не возможно.
Warlock: Так грубо
Hokuto: Warlock пишет: Так грубо В смысле? Надо было написать "К сожалению, мне очень жаль, но по техническим причинам на данный момент это не представляется возможным. Еще раз приносим свои извинения"? Я сообщила факт, что в этом может быть грубого?
Warlock: Не в тему: почему при попытке изменения подписи пишет введите свой пароль или главный пароль...что это значит?где его вводить?что за приколы?
Kameo-Margo: Warlock пишет: Не в тему: почему при попытке изменения подписи пишет введите свой пароль или главный пароль...что это значит?где его вводить?что за приколы? Просто заполни поле "Ваш пароль" и всё будет ок. Пароль тот, который ты вводил при регистрации и используешь для доступа к аккаунту.
Ishytori: Мне помнится, нам обещали голосование на самых красивых хлопцев в сентябре . Когда оно будет, можно спросить?
Hokuto: Я только сегодня вернулась из отпуска, так что скорее всего на следующей неделе начнем.
Ishytori: Hokuto спасибо и окайри насай)))
Okami: Есть скромное предложение расширить новый раздел ваншотов за счет уже переведенных вещей, типа все той же додзинси Shoten, CLAMP in Wonderland EX, "Холицубы". Все-таки это не совсем экстры, да и не к одному единственному произведению... да и находить их так будет легче, ИМХО (особенно "Холицубу").
Hokuto: Да, надо будет туда перекинуть.
Мицун: Кхм... А кто у нас в ответе за ЖЖшное сообщество?
Hokuto: Я, давно туда не заходила. Что-то ерунда какая-то случилась, хотя старые записи вроде не удалились.
Мицун: Я просто хотела попросить ввести премодерацию, хотя бы на месяц-два. А то спам-боты разошлись А что там с записями случилось? Ой, жесть какая
Hokuto: Вроде к нам не заходили пока. Что-то не могу найти в настройках переключение на премодерацию. Может быть это только у платных?
Мицун: Да раза три уже были за прошедшую неделю. Вот, подсказали. на этой странице: http://www.livejournal.com/community/manage.bml выбирайте "Настройки" (http://www.livejournal.com/community/settings.bml?authas=имя_сообщества) И там отмечайте галочку: "Новые записи должны быть пропущены модератором, чтобы появиться в сообществе." В ваншотах, кста, вместо Новогодней Холицубы качается Мурикури.
Hokuto: Большое спасибо! Сколько там этой гадости было. Я все удалила, теперь лента отображается нормально. Ссылку тоже поправила.
Мицун: Аха
Ленусик: НУ раз проблемка со скачиванием новогодней холицубы разрешилась, то ждёмс ваших коментариев ))
Okami: Ленусик Перевод внятный, эдит приятный, Хорицуба... это Хорицуба :) Спасибо большое за труд! Только на второй странице в глаза бросилось "Начать новый год веселясь всем вместе". Деепричастный оборот выделяется запятыми, кажется ^^
Lina: Okami пишет: Только на второй странице в глаза бросилось "Начать новый год веселясь всем вместе". Деепричастный оборот выделяется запятыми, кажется ^^ Выделяется, это я пропустила :(
Nick Hunter: А "всем" там часом не избыточно? Насчет хроники работ - ИМХО имеет смысл указывать в экранизациях, кто осуществлял постановку (студия, режиссер). Для общеобразовательных целей. Тем более с такой частотой, как тот же Мэдхаус берется экранизировать, могут и одни и те же люди у руля разных произведений оказаться. Тоже пища для анализа и размышлений.
Okami: Nick Hunter пишет: ИМХО имеет смысл указывать в экранизациях, кто осуществлял постановку (студия, режиссер).Вполне. Планирую в скором времени дополнить и расширить таблицу, можно добавить. Только просьба подсказать, где лучше искать информацию (к экранизациям я холодна, инфой об авторском составе не интересуюсь). www.world-art.ru в этом плане достаточно адекватен, или стоит обращаться к басурманским сайтам?
Deyara: Кажется, тут вскользь упоминалось что-то о драмах? Ясно, конечно, что без перевода на них спрос не очень, но все-таки хотелось бы собрать побольше всего в одном месте. Да и вообще неплохо бы продвигать это дело в массы, авось кто-нибудь заинтересуется, да и возьмется за перевод Я это об чем... У меня на руках есть драмы по: Сакуре, Веде, Дуклиону, Кламп-академии, Шин-шункадену, Миюки-тян, Холику, ТВ, Wish, Combination (за компанию)... самой пора порядок навести Собиралось это я даже не помню, где что, поэтому боюсь представить, что если в результате какого-нибудь случайного форматирования, это все пропадет, придется все заново искать. Я могла бы загрузить файлы на медиафайр, и эти же ссылки можно было б выложить на сайте, чтоб место сэкономить.
Okami: Deyara С удовольствием бы скачала многие из них :3 Так что, да если Хокуто-сама не возьмет на сайт, как минимум в сообщество ссылки можно кинуть, ну и сюда
Hokuto: Deyara, присылай ссылки, с удовольствием выложу.
Deyara: Отлично! Вот и появился стимул провести полную инвентаризацию. Тогда создам новую тему, чтобы эту не загромождать, и буду там постепенно все выкладывать)
Deyara: Еще осмелюсь внести предложение ликвидировать раздел "Музыка" (у большинства файлов все равно качество не ахти, форматы не очень удобные, да и почти все то же самое в лучшем виде можно скачать на тенши.ру или еще где). Может сделать один общий раздел "Аудио"? Запихать туда и драмы, и отдельные композиции, которые труднее найти, а насчет саундтрэков оставить примечание, где искать.
Hokuto: Если знаете хорошие галереи с Миюки или у вас уже скачены картинки, то киньте мне, пожалуйста.
DEMO: Hokuto пишет:Если знаете хорошие галереи с Миюки или у вас уже скачены картинки, то киньте мне, пожалуйста.Чем богат [7520 Кб]P.S. Если кто-то встречал хорошие сканы спешела к «Миюки», то поделитесь ссылкой или самими сканами.
Okami: Hokuto пишет: Если знаете хорошие галереи с Миюки или у вас уже скачены картинки, то киньте мне, пожалуйста. Как обычно, эта галерея отлична тем, что размер\качество сканов устремляется к бесконечности. От себя могу добавить только наброски к аниме и куколку ^_^ На здоровье.
Kameo-Margo: Миюки не нашла, но есть огромные сканы перекрёстков (CLAMP in Wonderland) хорошего качества (правда их не много...) *если вдруг на сайте у нас чего-то нет, ну вы поняли...* http://www.imgdump.info/cat.htm Галлерея по детективам *вдруг тоже чего-нибудь не хватает?* http://www.imgdump.info/cat-clamp-campus-detectives-1631.htm?page=1 И просто кламп в очень хорошем качестве *из разных артбуков и .п.* http://www.imgdump.info/cat-clamp-2873.htm?page=1
Hokuto: Kameo-Margo, Okami, спасибо. Интересно, а это что такое?
Kameo-Margo: Hokuto пишет: Интересно, а это что такое? А чёрт его знает... Кламп полны сюрпризов...
Okami: Hokuto пишет: Интересно, а это что такое?Просто девушка с птичками. Из старых иллюстраций (1991 год). Обложка для Mainichi Chugakusei Shimbun, это детская газета, кажется. Ну, а потом она вошла в артбук NORTHSIDE.
Hokuto: Думаю, сделать галерею для таких вот отдельных картинок. Но вот как бы назвать? "Другое" или "разное" как-то не очень. И если есть еще ссылки на галереи с подобными картинками, то кидайте, пожалуйста, сюда.
Kameo-Margo: Ну, так как это в основном ранние работы, то может так и назвать "Ранние работы" или "отдельные ранние работы".
Okami: Ну, так как это отнюдь не только ранние работы все же... я бы предложила "отдельные иллюстрации" или "другие иллюстрации".
Drakonika: У меня есть вот такие картинки http://s45.radikal.ru/i109/0911/b1/6acf68afec97.jpg http://i028.radikal.ru/0911/5c/3fcaa570056a.jpg http://i027.radikal.ru/0911/29/43a4a86e298e.jpg http://i006.radikal.ru/0911/db/7a410b611446.jpg http://s51.radikal.ru/i132/0911/f0/bb4f0e6ee644.jpg http://s55.radikal.ru/i148/0911/16/18a4755faaa8.jpg http://s03.radikal.ru/i176/0911/b8/92247d3dc88f.jpg http://s46.radikal.ru/i114/0911/7e/73fa06ebb3fb.jpg И ещё десятка два чёрно-белых иллюстраций к книжкам серии Majo Kan.
Okami: Из артбука Clamp South Side http://moe.imouto.org/post/index?tags=the_one_i_love Первые две там точно из Watashi no suki na hito, за вторые две не поручусь. Плюс еще одна, неприкаяная, ранняя: http://moe.imouto.org/post/show/78426/clamp Из the Clamp North Side (часть уже есть на сайте) http://moe.imouto.org/post/show/78743/clamp-clover эту "фею" как правило зачисляют к "Клеверу", потому что антураж один, но в артбуке она расположена отдельно от иллюстраций к "Клеверу". Это обложка для альбома Noblerot (1998 год) группы ALI PROJECT. http://moe.imouto.org/post/show/78726/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78728/clamp-sumeragi_hokuto но это не Хокуто ;) Тоже иллюстрация в газету, как и белесая девушка с птичками http://moe.imouto.org/post/show/78731/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78727/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78732/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78734/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78735/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78744/clamp http://moe.imouto.org/post/show/78745/clamp это иллюстрация к Hagun Seisenki http://moe.imouto.org/post/show/78800/breasts-clamp-nipples-no_bra-shirt_lift легкая обнаженка :)
Okami: Из завалявшегося у меня: http://s45.radikal.ru/i107/0911/18/21f366b9aa04.jpg http://i062.radikal.ru/0911/3c/6a829d94de31.jpg
Okami:
Hokuto: Okami, спасибочки!
Okami: Всегда пожалуйста :)
Drakonika: Вот ещё несколько (правда, они маленькие).
Sekai: Обнаружила небольшой глюк: на странице Миюки в боковом списке манги ей соответствуют два пункта - Miyuki in Wonderland и, строкой ниже, miyuki. (Зато нет ссылки на Rex) На других страничках вроде бы нормально.
Hokuto: Sekai, спасибо, исправила.
meitou: На других страничках вроде бы нормально. на странице http://clamp.ru/other.html такой же глюк. и спасибо за картинки и мангу.
Hokuto: meitou, спасибо! Теперь нужны картинки по Дуклену. :)
Okami: Hokuto пишет: Теперь нужны картинки по Дуклену. :) Ну, я советую все туда же :)
Kameo-Margo: Рванули вперёд с бешеной скоростью, да. Главное теперь ни за что не останавливаться))
Drakonika: Вы уж простите, что влезаю (да и вообще не в ту тему пишу, наверное), но правильно всё-таки название с японского デュカリオン записывается "Дюкалион", а не "Дуклён".
Drakonika: А, и ещё ошибка в описании на этой странице - руководит ими Нокору, а не Акира. простите за даблпост m(_ _)m
DEMO: Drakonika пишет:Вы уж простите, что влезаю (да и вообще не в ту тему пишу, наверное), но правильно всё-таки название с японского デュカリオン записывается "Дюкалион", а не "Дуклён".По-японски Дюкарион, но латиницей же везде пишется Duklyon. При чём это и в оригинале записано, а не в лицензионном переводе решили так назвать. Во французском переводе сделали Dukalyon. Но тут нечему особо удивляться, есть ещё более удивительные примеры перевода и транслитерации в манге. Вспомнить хотя-бы «Lowful Drug»
meitou: глюк с Миюки вместо Рекса еще есть тут: http://clamp.ru/duklyon.html И еще вопрос. На сайте есть что-то типа энциклопедии по X/1999. Планируете ли делать аналогичное для других манг?
Hokuto: Drakonika пишет: руководит ими Нокору, а не Акира. Тьфу, блин, перепутала. meitou пишет: глюк с Миюки вместо Рекса еще есть тут: АААА, этот глюк меня преследует. meitou пишет: На сайте есть что-то типа энциклопедии по X/1999. Планируете ли делать аналогичное для других манг? Это я вряд ли сейчас потяну.
Ishytori: Извиняюсь, наврное, немного поздновато...
Мицун: А гостевая совсем того?
Hokuto: Ishytori, вроде все эти я выложила. Мицун пишет: А гостевая совсем того? Надеюсь, что нет.
Okami: Тут есть некоторые сканы (полагаю, не все) нового артбука по "Цубасе". Часть иллюстраций на сайте теперь можно заменить на версии без надписей. Например, эту, эту, эту, эту и т.д. :) Такой я на сайте вообще не заметила. Она тоже новая?
Lina: Okami пишет: Она тоже новая? Это обложка последней 232 главы. В цветном варианте до этого не появлялась.
Ishytori: Этой вроде нету в галерее тоже. А также этой, этой и этой.
Hokuto: Ishytori, по Сакуре далеко не полная галерея. Okami, спасибо, надо добавить.
Kaori: У меня будет не совсем предложение, а вопрос (более подходящей темы не нашла^^"). Можно узнать, отчего Токио Вавилон переведён только с 4-го тома? Не собираетесь ли переводить и первые тома?
Okami: Kaori пишет: Можно узнать, отчего Токио Вавилон переведён только с 4-го тома? Не собираетесь ли переводить и первые тома?Доживем - узнаем ^^ Пока в планах - закончить реэдит\перевод с японского уже переведенных на сайте томов.
Kaori: Okami пишет: Пока в планах - закончить реэдит\перевод с японского уже переведенных на сайте томов. То есть, тот перевод, что на сайте - с английского, а вы хотите сделать ещё и с японского, правильно я понимаю? А вобще просто интересно, почему именно с 4-го тома?
Ishytori: Kaori пишет: А вобще просто интересно, почему именно с 4-го тома Другие тома переводила другая команда с другого сайта.
Kaori: Ishytori пишет: Другие тома переводила другая команда с другого сайта. А какая именно? Аниманга выдаёт переводы Laboratory of Dreams, где переведено какими-то кусками, и Doomed Sakura, где начат перевод первого тома и уже заморожен. Что-то из этого имеешь в виду?
Ishytori: Laboratory of Dreams: с него я скачивала предыдущие тома, и там вроде все было.
Kaori: Ishytori пишет: Laboratory of Dreams: с него я скачивала предыдущие тома, и там вроде все было. А сейчас этот сайт, похоже, умер(( Или у меня одной не получается на него зайти?
Okami: Kaori пишет: То есть, тот перевод, что на сайте - с английского, а вы хотите сделать ещё и с японского, правильно я понимаю?Тот перевод, что на сайте, частично уже с японского. Все, что переводила O-Ren, переведено с японского. Сейчас остались 2 главы 5 тома, плюс правка и реэдит (на лучших сканах) 6-7 томов. Первые три тома действительно были полностью переведены на Laboratory of Dreams. Поэтому мы изначально и взялись переводить с 4 тома.
Kaori: Okami, ясно, спасибо:) И если сайт Laboratory of Dreams действительно уже не рабочий, то не мог бы кто-нибудь, у кого есть в наличии первые три тома Токио Вавилона на русском и безлимитный интернет, выложить эти первые тома в сеть? Извиняюсь за наглость, но очень хочется почитать^^"
Okami: Kaori Могу выложить, если нужно.
Kaori: Okami , было бы замечательно!
Nekoi Mik: Хотелось бы увидеть на сайте переводы манги Легенда о Чун-Хяне этой манги КЛАМП здесь нету
Kohane18: Не зачтите за наглость, но хотелось бы узнать, будет ли произведен реэдит, первых томов цубасы, которые сделаны на ужасных сканах?
Drakonika: Вот здесь выложили сканы календаря по Кобато, там есть некоторые картинки без надписей и в лучшем качестве, чем на сайте.
Hokuto: Drakonika пишет: Вот здесь выложили сканы календаря по Кобато Спасибо большое! Kohane18 пишет: будет ли произведен реэдит, первых томов цубасы, которые сделаны на ужасных сканах? Если только найдутся желающие это сделать. Пока таковых не наблюдается.
Kohane18: На счет перевода не знаю, но в качестве эдитора могу предложить себя Опыт работы с мангой имеется, так же как и желание работать
Kameo-Margo: Kohane18, эдитор!!! ура! Эдитор!!!
Drakonika: Если первые тома Цубасы переделают на хороших сканах - я с ума сойду от восторга XD Со своей стороны могу предложить любую помощь в плане перевода с японского (звуков, например) или сверки с оригиналом.
Kohane18: Готова начать хоть сегодня Перерисовывать звуки, это вообще отлично! и плевать на курсаки - манга важнее
Hokuto: Drakonika пишет: Со своей стороны могу предложить любую помощь в плане перевода с японского (звуков, например) или сверки с оригиналом. Думаю, переводить заново не надо, достаточно будет сверки. Kohane18 пишет: Готова начать хоть сегодня Ну что ж, вперед! У тебя есть хорошие сканы? Тогда объединитесь с Драконикой, и может быть Камео-Марго поможет в качестве корректора.
Kohane18: Равки есть, качество вроде хорошее, лучше найти не смогла, но если знаете ссылочки, посмотрю и сравню что лучше. Ну если все согласны, то я жду скрипта, почта и ася в профиле.
Drakonika: Равки можно посмотреть вот здесь, но я думаю, что там такие же, которые можно найти на других рав-ресурсах. А кто займётся скриптами? Я могу взять за основу те, что на старых сканах, и довести их до ума, проверяя по оригиналу.
Kohane18: Drakonika пишет: Равки можно посмотреть вот здесь, но я думаю, что там такие же, которые можно найти на других рав-ресурсах. Ну да, у меня такие и есть. Я конечно буду перерисовывать звуки, но в некоторых местах для меня это будет просто нереально(все-таки я не гений эдита, а в драках там все очень сложно). P.S. только сейчас увидела, в 5 главе 1-го тома страниц не хватает (имеется ввиду русский перевод)
Hokuto: Drakonika пишет: А кто займётся скриптами? Я могу взять за основу те, что на старых сканах, и довести их до ума, проверяя по оригиналу. У меня скрипты не сохранились, так что придется тебе заново набивать.
Drakonika: Ок, тогда принимаюсь за работу =) Если что-то пропущено окажется - переведу, не проблема. Я так посмотрела - нам придётся семь первых томов переделывать, с восьмого уже сканы хорошие идут.
Hokuto: Ну, вы просто героические герои будете! :)
Kameo-Margo: Корректор тут, если нужен! *машет ручкой*
Alexandra: Я только-только начинаю читать кламп и у меня к вам просьба. Не могли бы вы составить список того, что вы будете доделывать/переделывать? Пока, я так понимаю, вы делаете заново Виш и Клевер, которые делали другие команды и планируете переделать ТВ и Цубасу. Я мегатерпеливый человек, поэтому, если у вас что-то в планах, я просто подожду. Просто хочется знать, что именно у вас в планах.
Hokuto: Alexandra, на данный момент это все.
Drakonika: Мы с Kohane решили, что параллельно с Цубасой займёмся реэдитом Х/1999 на более качественных сканах. Если никто не против, конечно =)
Hokuto: Drakonika пишет: Мы с Kohane решили, что параллельно с Цубасой займёмся реэдитом Х/1999 на более качественных сканах. Здорово! У меня сохранились скрипты по Х, могу переслать.
Drakonika: О, это будет просто замечательно! Пришли, пожалуйста, на ria_heartless(a)mail.ru
Lina: Если будет нужна помощь со скриптами к первым томам Цубасы - готова помочь.
Drakonika: Я ещё задалась целью составить список персонажей из других работ CLAMP, мелькавших в Цубасе (может, стоит как-нибудь сделать такой раздел на сайте? и Холик туда приплести, с Кобато заодно). Опознала почти всех, кроме девушки в очках со страницы 123 в 12 томе (глава 89). Помогите, знатоки! И ещё меня не покидает ощущение, что где-то на страницах Цубасы я видела Гигеи из Ригведы, но никак не могу вспомнить, где именно =(
Okami: Drakonika Разве подобный список не дали полностью в процессе перевода? Вроде сноски ставили. Кобато мелькала в "Цубасе"? Девушек в очках на скане трое ^^ Токико, Хибия и неведомое мне, светленькое незвестно-девушка-ли-вообще :) Гигеи была в 8 томе: глава 54, страница 112 с нумерации здешних сканов... страница 115 в нумерации самого танкобона.
Drakonika: Как оказалось, список был всё-таки неполным. Скажем, не отметили некоторых персонажей MKR, мелькавших в первой половине манги (я дотошная зануда, знаю =_=). Про Кобато я имела в виду - персонажи других работ, которые встречаются в "Кобато" и "Холике". За Токико и Гигеи спасибо =)
Okami: На здоровье. Drakonika пишет: я дотошная зануда, знаю =_=Ну, в этом мы с Вами близки, полагаю. Тут где-то старая забытая тема валялась про старых персонажей в "Цубасе". Можно поднять, обсудить максимально полный список :3
Ishytori: Okami пишет: Тут где-то старая забытая тема валялась про старых персонажей в "Цубасе". Можно поднять, обсудить максимально полный список :3 Могу помочь. Сама составляла списки, когда перечитывала по второму разу.
Hokuto: Drakonika пишет: может, стоит как-нибудь сделать такой раздел на сайте? Можно будет в раздел Цубасы написать.
Drakonika: Вот мой список, если я кого-то пропустила или перепутала - не стеснйтесь исправлять и дополнять =) Он большой, так что под море. Том 1 Глава 1 стр1 Киномото Сакура, Ли Шаоран - персонажи манги Card Captor Sakura. стр13 Киномото Фудзитака - персонаж манги Card Captor Sakura. стр27 Киномото Тоя - персонаж манги Card Captor Sakura. стр28 Цукисиро Юкито - персонаж манги Card Captor Sakura. стр63 Ичихара Юко - персонаж манги XXXHOLiC. Глава 2 стр70 Дайдодзи Томойо - персонаж манги Card Captor Sakura. Сома - персонаж манги RG Veda. стр77 Чии - персонаж манги Chobits. стр80 Ашура-О - персонаж манги RG Veda. стр88 Ватануки Кимихиро, Мару, Моро - персонажи манги XXXHOLiC. стр102 Мокона Модоки - "модоки" означает "имитация". Мокона - персонаж манги Magic Knight Rayearth, а Моконы Модоки были созданы по её образу (об этом упоминается в книге "Soel to Larg - Mokona-Modoki no Bouken"). Глава 3 стр131 Арисугава Сората, Кишу Араши - персонажи манги Х/1999. стр136 Хансин - реально существующий регион Японии, объединяет города Осака и Кобэ. Бейсбольная команда "Хансинские тигры" также существует. Круглая рыбка (фугу) и краб - символы Академии CLAMP, встречаются в манге CLAMP School Detectives, 20 Mensou ni onegai и School Defenders Duklyon. Глава 4 стр160 Кудан Шаорана - Раэрт, персонаж манги Magic Knight Rayearth, один из великих духов. Глава 5 стр166 Миюки-тян - персонаж манги Miyuki-chan in Wonderland. стр176 Асаги Сёго - персонаж Х/1999. стр183 Сайто Масаёси - персонаж манги CLAMP School Detectives. Кудан Масаёси - Санг Юнг, персонаж манги Magic Knight Rayearth. Том 2 Глава 7 стр46-47 Кудан Курогане - Селес, персонаж манги Magic Knight Rayearth, один из великих духов. Глава 9 стр80 Примера - персонаж манги Magic Knight Rayearth. стр88-89 Кудан Фая - Виндам, персонаж манги Magic Knight Rayearth, один из великих духов. Уже встречавшиеся в других мирах: Киномото Тоя, Цукисиро Юкито (CCS) Том 3 Глава 14 стр21 Миюки-тян Глава 15 стр27 Чу Ниян, Рянбан, сын Рянбана - персонажи манги Shin Shunkaden. Глава 18 стр127 Кишиму - Дебонеа, персонаж Magic Knight Rayearth, которого CLAMP создали специально для аниме. Глава 19 стр145 Мать Чу Ниян - персонаж манги Shin Shunkaden. Том 4 Глава 22 стр23 Имонояма Нокору, Такамура Суо, Идзюин Акира - персонажи манги CLAMP School Detectives. стр30 Миюки-тян Глава 23 стр48 Клоу Рид - персонаж манги Card Captor Sakura. Глава 25 стр88 Миюки-тян стр90 Принцесса Эмерауд - персонаж манги Magic Knight Rayearth. Том 5 Глава 33 стр112-113 Миюки-тян Горничные Минору Кокубундзи из манги Chobits. стр115 Бланш - персонаж манги Angelic Layer. Глава 34 стр164 Шию Кусанаги, Некой Юзуриха, Инуки - персонажи манги Х/1999. Глава 35 Иерархия киджи (и, ро, ха, ни, хо, хе, то) основана на песне "Ироха" http://trubnikovann.narod.ru/Iroha.htm Том 6 Глава 36 стр16 Чусонджи Эри, Хигашикунимару Кентаро, Шукайдо Такеши - персонажи манги School Defenders Duklyon. стр 28 Рю-О, Сома - персонажи манги RG Veda. Глава 37 стр55 Калдина - персонаж манги Magic Knight Rayearth. Глава 38 стр66 Оруха - персонаж манги Clover. Глава 40 стр104 Карура-О и Кариобинга - персонажи манги RG Veda. Сузухара Мисаки, Кизаки Тамайо и Михара Одзиро - первонажи манги Angelic Layer. стр106 Тамара - персонаж манги RG Veda. стр107 Чанг Анг - персонаж манги Magic Knight Rayearth. стр119 Родители Рюдзаки Уми из Magic Knight Rayearth. Глава 41 стр126 Сохи и Хиэн, Сейичиро Аоки - персонажи манги Х/1999. Кобаяши Котаро - персонаж манги Angelic Layer. стр139 Кала, Шара, Расецу - персонажи манги RG Veda. стр152 Окава Утако и Окава Мако - персонажи манги 20 Mensou ni onegai и CLAMP School Detectives. стр153 Асахи Хината и Широ Асо - персонажи манги Suki Dakara Suki. стр156 Вая, Варна - персонажи манги RG Veda. Киджи - монстр из манги Magic Knight Rayearth. 160-161 Сакурадзука Сейширо - персонаж манги Tokyo Babylon и Х/1999. Уже встречавшиеся в других мирах: Санг Юнг (MKR) Том 7 Глава 44 стр60 Сумомо, Котоко - персонажи манги Chobits. Глава 46 стр88 Капсулы снов позаимствованы из манги Angelic Layer. стр92 Миюки-тян стр98 Мадока Фудзисаки, Сайто Каэдэ, Сузухара Сюко и Асами Сёко - персонажи манги Angelic Layer. стр100 Хибия Читосе - персонаж манги Chobits. Глава 47 стр116 Кобаяши Хатоко - персонаж манги Angelic Layer. Том 8 Глава 53 стр88 Касуми Карен - персонаж манги Х/1999. Две девочки-близняшки рядом с Карен - персонажи манги Miyuki-chan in Wonderland (появляются в начале 3 главы). Глава 54 стр109 Яша-О - персонаж манги RG Veda. стр112 Гигеи - персонаж манги RG Veda. стр119 Ашура - персонаж манги RG Veda. Том 9 Глава 58 стр27 Кумара - персонаж манги RG Veda. Том 10 Глава 72 стр132 Асами Сёко - персонаж манги Angelic Layer. стр135 Ведущий из манги Angelic Layer. стр 138 Миюки-тян Уже встречавшиеся в других мирах: Томойо (CCS), Нокору, Суо, Акира, Масаёси (CLAMP Detectives), Чу Ниян, Рянбан и его сын (Shin Shunkaden), Карен, Сёго, Сората (с фотографией Араши), Юзуриха (Х), Рю-О, Карура-О (RG Veda), Оруха (Clover), Эри, Такеши, Кентаро (Duklyon) Том 11 Уже встречавшиеся в других мирах: Кизаки Тамайо, Михара Одзиро (Angelic Layer) Том 12 Глава 83 стр4 Ямазаки Такаши - персонаж манги Card Captor Sakura. стр18 Одна из охранниц Томойо - Тарта из MKR. Глава 85 стр54 Здесь рядом с Тартой стоит её сестра Татра. Глава 89 стр123 Михара Ичиро, Огата Масахару - персонажи манги Angelic Layer. Магами Токико - персонаж манги Х/1999. Уже встречавшиеся в других мирах: Хибия Читосе (Chobits) Том 13 Глава 91 стр14 Миюки-тян верхом на жезле Сакуры из CCS. Глава 96 Стр115 Кендаппа-О - персонаж манги RG Veda. Уже встречавшиеся в других мирах: Карура-О, Сома (RG Veda), Юзуриха (X), Томойо (CCS) Том 14 Глава 101 стр33 Джоночи Сай, Сайто Каэде - персонажи манги Angelic Layer. Глава 108 стр165 Широ Камуи - персонаж манги Х/1999. Том 15 Глава 109 стр24 Моно Фуума - персонаж манги Х/1999. Глава 110 стр31-32 Шию Кусанаги, Ятоджи Сацки, Кигай Юто, Кузуки Какьо, Тоджо Кадзуки, Натаку, Арисугава Сората, Кишу Араши, Сайки Дайске, Некой Юзуриха, Касуми Карен, Аоки Сеичиро - персонажи манги Х/1999. Любопытно, что в оригинальном Х/1999 Сората, Араши, Дайске, Юзуриха, Карен и Аоки были на стороне Камуи, а Кусанаги, Сацки, Юто, Какьо и Натаку - на стороне Фуумы. В Цубасе же всё наоборот. Том 16 Глава 124 стр162 Сумераги Субару - персонаж манги Tokyo Babylon и Х/1999. Том 18 Глава 135 стр47 Миюки-тян Глава 136 Система боя на шахматной доске похожа на систему боёв из манги Angelic Layer, где дэусы тоже телепатически управляли своими "ангелами", как мастера фигурами в Цубасе. стр70 Кролик из манги Clover. стр72 Шалтай-Болтай - персонаж манги Miyuki-chan in Wonderland. стр76 Игл Визион, Гео Миторо, Лантис - персонажи манги Magic Knight Rayearth. стр84 Шара - персонаж манги RG Veda. Глава 137 стр96 Тошихико из манги Kobato. Глава 138 стр120 Миюки-тян Глава 139 стр149 Чара - персонаж манги Miyuki-chan in Wonderland. Том 19 Глава 142 стр22 Комоку-тен - персонаж манги RG Veda. стр35 Сад и механические птицы из манги Clover. Глава 144 стр77-78 "Ангел" Хикару - персонаж манги Angelic Layer. Глава 147 стр127 Чии-Фрея - персонаж манги Chobits. Том 24 Глава 184 стр26 - Миюки-тян Глава 190 стр137 Киномото Надесико - персонаж манги Card Captor Sakura. Том 28 Глава 220 стр10 Керберос, Юэ - персонажи манги Card Captor Sakura. Глава 222 стр35 Шидо Хикару, Рюдзаки Уми, Ходжи Фуу - персонажи манги Magic Knight Rayearth.
Deyara: Drakonika добавлю Том 18, глава 138, стр 120, средняя панель внизу - Миюки-тян. Я ее только в бумажном экземпляре разглядеть смогла. Причем появилась она только в танкобоне, в журнальной главе ее не было)
Drakonika: Deyara О, действительно. Спасибо! Там ещё вроде Кролик-сан с ней?
Okami: Drakonika пишет: Асаги Сёго - персонаж манги Х/1999.Он персонаж полнометражки X, в манге его не было.
Okami: Том 8, Глава 53, стр. 88 Две девочки-близняшки рядом с Карен - из Miyuki-chan in Wonderland (появляются в начале 3 главы).
Drakonika: Okami Спасибо за исправления!
Kameo-Margo: Я нашла картинки по Lawful Drug, которых нет в галерее. И ещё те, которые есть, но более высокого качества. http://depositfiles.com/files/f1bzz0be5
Hokuto: Если дополнений-исправлений по списку персонажей в Цубасе нет, то я выложу его на сайт.
Drakonika: От меня больше нет, можно выкладывать =)
Polka: Дизайн бы форуму понестандартней...
Ishytori: Polka пишет: Дизайн бы форуму понестандартней... Хороший дизайн. Без лишних наворотов, все четко и ясно.
Nekoi Mik: Эээ а Вы переводить Derayd - Kaisakai Tenbin no Tsuki не собираетесь? Я мог бы помочь
Hokuto: Nekoi Mik пишет: Я мог бы помочь Есть ли сканы? И в чем будет заключаться помощь - перевод или редактирование? А так новым переводам мы всегда рады.
Nekoi Mik: Сканы вобшетом есть на англиском, две главы я видела в онлайн режиме .Помоч могу в качестве переводчика с английского
Hokuto: Не поняла - есть только две главы или весь том? И какое качество сканов, покажи, пожалуйста.
Nekoi Mik: Манга однотомная 6 глав нашла только в онлай состояние здесь http://manga.animea.net/derayd-chapter-1-page-2.html и здесь http://beta.mangafox.com/manga/derayd/v01/c005/5.html весь том на обоих сайтах
Hokuto: Хорошо. Тогда значит осталось найти редактора.
Drakonika: Вот сайт переводчиков на английский, там и архивы скачать можно http://bwys.org/projects/deryad.php
Nekoi Mik: Да но там только сканы а скирптов там только первая глава
Ishytori: У мя на компе есть все на английском, сканы хорошего качества. Кстати, скачивала, когда на этом форуме обнародовали какую-то ссылку на огромное количество инфы/картинок/манги и т.д. КЛАМПа (месяца два назад это было, наверное).
Kameo-Margo: Посмотрите на название первой главы перезалитой Цубасы. По-моему буква "а" в конце первого слова явно лишняя.
Ishytori: Угу. Может, "Миры"? Кнопки-то рядом, попутать легко *сама часто грешу >__<*
Drakonika: Да, буква "а" лишняя, глава называется "Мир начала".
el-anor: Не знаю, сюда ли писать это предложение, так как оно относится к форуму, а не сайту... но... у меня такой вопрос к администраторам или модераторам форума - а можно ли как-нибудь отсортировать темы форума по разделам? например, отдельный раздел для обсуждения манги (в разделе только темы, посвященные той или иной манге, желательно без дублей и клонов), отдельный - для аниме, отдельный - для опросов и голосований и т.д. Под Х вообще отдельный раздел можно забацать - слишком уж много тем ему посвящено на форуме. просто это бы несколько облегчило поиск нужной темы по форуму, а не перелистывание бесконечных страниц с темами. и ненужные темы закрыть и убрать в архив. это такое рац.предложение, просто я очень долго тусуюсь на еще одном форуме, а там как раз все вот так хорошо рассортировано... вот. извините, возможно, лезу не в свое дело, тогда просто проигнорируйте этот пост :)
Hokuto: Подскажи какой форум, посмотрю, как там устроено.
el-anor: forum.pankeewa.org.ru - это форум, посвященный творчеству одной писательницы, конечно, немного иной по тематике и структуре, но... извини, что вот так лезу с замечаниями.
Tsuki: Добрый день! А возможно ли сделать так, чтобы скачивался весь том (если он переведен конечно) целиком, а не отдельно по главам?
Hokuto: Tsuki пишет: А возможно ли сделать так, чтобы скачивался весь том (если он переведен конечно) целиком, а не отдельно по главам? Думаю, вряд ли. Мне кажется, что и главами нормально.
Tsuki: Hokuto, спасибо за ответ ^___^
Nekoi Mik: этих картинок нет на сайте в разделе другие
Nick Hunter: Мелочная придирка насчет Downloads. По Иксу треки называются "Мелодия к характеру". Не знаю, может, это художественный перевод, тогда не посягаю никоим образом - но если действительно писалось с "Character theme", то это точнее написать просто - "Тема персонажа/героя/героини".
Hokuto: Да, наверное, так лучше.
el-anor: нарыла пару красивых картинок по Токио Вавилон, которых нет на сайте. скинуть их сюда?
Hokuto: Лучше мне на почту.
Kameo-Margo: Я нашла картинки по Shirahime-Syo и Арене Ангелов. Большие и красивые ^^ Мне залить их на обменник архивом?
Tsuki: Простите, если я не в той теме пишу. На сайте, на страничке "наша команда" опечатка (кажется) CLAMP School Defenders Dulyon
Nekoi Mik: Имеются картинки по Shin Sunkodan и Suki dakara Suki в "Другие иллюстр" их нету хотите?
Hokuto: Kameo-Margo пишет: Мне залить их на обменник архивом? Да, можно залить и кинуть сюда ссылку, либо мне на почту. Nekoi Mik пишет: Имеются картинки по Shin Sunkodan и Suki dakara Suki в "Другие иллюстр" их нету хотите? Давай.
Nekoi Mik: в почту заглени я их заранее послала
Okami: Nekoi Mik пишет: Shin Sunkodan и Suki dakara Suki в "Другие иллюстр"Хорошо бы для них отдельные станички сделать. Их все же слишком много для "Других иллюстраций", особенно SDS/
Kameo-Margo: Hokuto, блудный корректор пришёл и ссылку принёс)) Как меня бесит на минитокио ограничение "не больше 5 картинок в час"... http://depositfiles.com/files/ukyco8j4e
Hokuto: Kameo-Margo, спасибо.
Drakonika: Такой картинки в галерее CCS я не нашла.
Fishee: Всем здравствуйте! Есть немного артов xxxHolic, которых нет на сайте. Могу позже выложить ещё немного, из того, что есть ^_^ Например:
H0ldream: Fishee пишет: Всем здравствуйте! Есть немного артов xxxHolic, которых нет на сайте. Могу позже выложить ещё немного, из того, что есть ^_^ Например: Это не арт, а обоина, сделанная на основе обложки одной из глав манги.
Warlock: H0ldream пишет: Это не арт, а обоина, сделанная на основе обложки одной из глав манги. подтверждаю
Мицун: Однако, тоже похоже на обложку главы, нет?
Nekoi Mik: ну и что там в галерее кстати говоря половина артов с обложек, страно такой обложки я не помню
Hokuto: Nekoi Mik пишет: ну и что там в галерее кстати говоря половина артов с обложек, страно такой обложки я не помню Это раскрашенная фанатами ч/б обложка, я такие не ставлю.
Nekoi Mik: ну ладно порадуйтесь этим этого нет в разделе другие
Drakonika: Эти, вообще-то, из Watashi no Sukina Hito, так что в "Других" их быть и не должно.
Nekoi Mik: ну как хотите.... я всего лиш предложила а кроме есть четыре рисунка по новелле CLAMP Gakuen Kaikigenshou Kenkyuukai Jiken Files если понадобится могу дать -_- вот оброзец
Drakonika: Вот эта картинка на сайте не полностью и с текстом, я нашла чистую версию. http://s39.radikal.ru/i086/1006/8f/70f91c734a8f.jpg
Nekoi Mik: Вот нашла картинку к 21 главе Кобато которой нету на сайте
Drakonika: Вы бы хоть не уменьшали их так, что ли =_= Оно же, но размером побольше тут.
Nekoi Mik: Я не уменьшало у меня был имено такой размер
Hokuto: Спасибо!
Drakonika: Вот ещё партия картинок =) Они довольно большие, так что берегите траффик. Обложки нового издания Wish http://img704.imageshack.us/img704/9232/minitokyowishscans40421.jpg http://img821.imageshack.us/img821/9232/minitokyowishscans40421.jpg http://img541.imageshack.us/img541/5286/minitokyowishscans45774.jpg http://img695.imageshack.us/img695/5286/minitokyowishscans45774.jpg Фанарт на Macross (думаю, можно его в "Другие иллюстрации") http://img97.imageshack.us/img97/2184/minitokyomacrossscans46.jpg Иллюстрации к книге Камон Нанаме "Oshiroi Chouchou" (их тоже в "Другие") http://img651.imageshack.us/img651/3701/minitokyooshiroichoucho.jpg http://img193.imageshack.us/img193/3701/minitokyooshiroichoucho.jpg Вот этот арт побольше размером, но с надписями =( http://img59.imageshack.us/img59/2924/minitokyoyumegariscans2.jpg И вот такой арт с Токико (на сайте его нет, но я не уверена, что это именно CLAMP рисовали) http://img338.imageshack.us/img338/1904/minitokyoxscans14517.jpg
Lina: Hokuto Я обнаружила косяк у себя в переводе. Можно будет попросить Мифрил переделать и заменить одну страничку? 219 глава Цубасы, стр. 22 Текст должен звучать так: Юко: Душа и память принцессы Сакуры, обратившиеся в лепестки, Юко: И настоящее тело в момент, когда ФВР его скопировал.
Hokuto: Я ей написала.
Lina: Hokuto Спасибо.
Drakonika: Она же, но без надписей и крупнее. http://img641.imageshack.us/img641/9180/minitokyoyumegariscans4.jpg Только не знаю, какой смысл, если на сайте уже есть чистая версия =\
Okami: Эм... тут соревнование? ^^
Drakonika: Ага XD
Okami: Я так и поняла, не буду мешать :)))))))
Drakonika: Иллюстрация, которую CLAMP сделали для антологии по Summer Wars (довольно большая, полтора мегабайта). http://img337.imageshack.us/img337/8416/050710.jpg
Ishytori: http://s53.radikal.ru/i141/1007/51/881ba84c6cab.jpg Если честно, не уверена, КЛАМПовское ли это. Но по графике очень похоже, да и меч такой вроде на их иллюстрациях мелькал.
Nekoi Mik: это кламп и по моему из код гиасс этой картинки не хватает http://s006.radikal.ru/i214/1007/3b/d9aa9c91e227.jpghttp://i077.radikal.ru/1007/16/fa7ab8d7e56e.jpg имеются картинки по Моконам
Drakonika: Ishytori Это фанарт - с Пиксива.
Ishytori: Тьфу. Спасибо, буду знать. Но по графике все же очень просто спутать.
Deyara: Как бы сказать-то... Не мог бы кто-нибудь перепроверить 14 том Цубасы на сайте? Там похоже с нумерованием страниц косяк. Мне английский вариант роднее, и русский перевод я не особо часто листаю, поэтому могу что-то пропустить, но вот что сразу бросилось в глаза: 2-ая глава - пропущена настоящая страница 23, где Мокона изображает голоса. стр 28 и 29-30 перепутаны местами. 3-я глава - путаница со сплэшками и пропущена первая страница. А еще на стр 90, если меня глаза не обманывают, Курогане не называет Шаорана по имени.
Lina: Deyara пишет: Не мог бы кто-нибудь перепроверить 14 том Цубасы на сайте? Я могла бы сверить страницы с бумажным томиком, но как скажет Hokuto
Hokuto: Lina, если тебе не трудно, посмотри, пожалуйста. Попрошу тогда Мифрил поправить.
Lina: Hokuto Хорошо, я сделаю.
Nekoi Mik: дополнение к галерее холика http://jpe.ru/1/max/110710/0m509f20pt.jpg
Drakonika: Оно же в HQ плюс обложка DVD (ОВАшка Rou) и обложка 17 тома. http://img191.imageshack.us/img191/6446/xxxholicdoublepagelj.jpg http://img199.imageshack.us/img199/8082/xxxholicdvdcoverlj.jpg http://img249.imageshack.us/img249/5682/xxxholicfullcoverlj.jpg
Nekoi Mik: *PRIVAT*
Hokuto: Спасибо!
Nekoi Mik: ой я прям раскошелился извените что так грузю и пытаюсь совратить сайт но не могла не выложить это иллюстрацыи Онодера Рицу но Баай http://jpe.ru/1/max/120710/0qdbhrvili.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/00e934di2f.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0ul2zbg6p5.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0i3nwx5keg.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0ti4siarh9.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0hlqgc4z9q.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0gcwo4w9w5.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0cmrorrxkq.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0fn7opy5gy.jpg http://jpe.ru/1/max/120710/0l24ugfkkv.jpg
Okami: Nekoi Mik пишет: это иллюстрацыи Онодера Рицу но Баай О, новая версия происхождения этих иллюстраций! Поделитесь, пожалуйста, откуда такая информация? Потому что смотрю я на этот Sekai Ichi Hatsukoi и не вижу вообще ничего общего в персонажах. Да и зачем КЛАМП рисовать иллюстрации к посторонней яойной манге... эм... к тому же 2008 года издания... в то время как эти иллюстрации, кажется, были замечены в сети гораздо раньше О_о И, кстати, не знаю, кто это сделал, но зря их растянули >_< В первоначальном небольшом разрешении они лучше смотрятся.
Nekoi Mik: да да Sekai Ichi Hatsukoi но это арты не к манге а к новелле как мне было известно (да перепутала я название простите ради бога).Да и как известно большей части иллюстрации КЛАМП делают к постороним произведением, а разтянутыми я их нашла.
Drakonika: Как-то странно это... Единственная известная иллюстрация, которую CLAMP делали для Sekai Ichi Hatsukoi - вот эта. Новелла по Sekai Ichi Hatsukoi есть всего одна - Yoshino Chiaki no Baai, но иллюстрации к ней делала мангака Накамура Сюнгику.
Nekoi Mik: Drakonika Okami тогда возникает вопрос, что это за картинки я выложила?
Drakonika: По крайней мере ясно, что они никакого отношения к Sekai Ichi Hatsukoi не имеют. Вот китайский форум, где они, как я полагаю, появились впервые (ещё в 2006 году). Вроде написано, что CLAMP рисовали, но народ там всё же сомневается.
Nekoi Mik: Drakonika это теже карты которые я выложила и это определенно КЛАМП
Drakonika: Но если это CLAMP, почему тогда нет каких-то официальных источников, подтверждающих это?
Nekoi Mik: А вы думаете что это не CLAMP?
Okami: Drakonika пишет: Единственная известная иллюстрация, которую CLAMP делали для Sekai Ichi Hatsukoi - вот эта.Вот-вот. И это, похоже, Некой. А представленный арт если и КЛАМПовский, то авторства Моконы однозначно. Кстати, любопытные трэды: вот и вот (плюс 5 иллюстраций в дополнение :) Есть мнение, что это иллюстрации, которые постились на оф. сайте, по типу историй о Моконах и Какё. Только Моконы и Какё потом издались отдельными книгами, а яойные бисёнены - нет. Я убеждена, что это КЛАМП процентов на 95%. Чисто интуитивно, правда. Просто не вижу ни одной фальшивой черточки в этих рисунках. Если это имитация, мои аплодисменты автору.
Nekoi Mik: Okami пишет: Я убеждена, что это КЛАМП процентов на 95%. Чисто интуитивно, правда. Просто не вижу ни одной фальшивой черточки в этих рисунках. Если это имитация, мои аплодисменты автору. Да сомнений быть не может однако откудо это
Nekoi Mik: да эти таинствениы картинка напшла здесь http://www.diary.ru/~clampfans/?tag=3699
Deyara: Спасибо за исправления в 14-ом томе. Вот только 26-ой страницы все равно нету ^^' И уж простите за навязчивость, но логически порядок страниц, если не ошибаюсь, был бы такой: ... 29, 33, 31-32, 30, 34, 35, 32, 36, ...
Lina: Deyara Глава прям заколдованная. Добавила 26-ю страницу и перенумеровала, как должно быть: http://www.megaupload.com/?d=9X7Y265Y По нумерации получилось на одну страницу больше, чем было.
Hokuto: Я закачала.
Kone: Кстати, а не устроить ли на конкурсы сценариаев, для мини манги например. Вдруг кот нить нарисовать даже потом возьмется. Народ тут Талантливый, интересный, с идеями. Не обязательно даже по теме Клампа, можно и что-то свое. Если это кому то интересно, конечно.
Nekoi Mik: Kone пишет: Вдруг кот нить нарисовать даже потом возьмется. о итригует давайте, мое чирнильное перо уже давно засохла однако если уж в этой теме то лутче по кламп
Kone: Nekoi Mik пишет: о итригует давайте, мое чирнильное перо уже давно засохла однако если уж в этой теме то лутче по кламп Насчет клампа я если чесно не знаю, на любителя, предпочитаю лично отвлеченные темы, с откровенной отсебятиной (меня вобще на сенен ай тянет). Хотя не суть важно. По клапу или нет, главное чтобы было интересно. Просто если вдруг чего-то получиться, например интересный сценарий, или любительская манга, даже. В выигрыше будут усе.
Nekoi Mik: Kone а мысли какието есть?
Kone: Мне вобще интересно, мнение участников. 1е. Готов ли ктонибудь попробовать нарисовать любительскую Мангу, Кстати это требует помимо энтузиазма до черта времени. Кстати не обязательно это 1 человек, кто-то может рисовать фоны, кто-то персонажей и т.д. 2е. Устроить конкурс сценариев для этой самой небольшой манги. 3е. Ну а там чего выберут то и нарисуют. 4е. Если получиться и понравиться, можно дальше еще поэксперементировать.
Nekoi Mik: Kone пишет: 1е. Готов ли ктонибудь попробовать нарисовать любительскую Мангу, Кстати это требует помимо энтузиазма до черта времени. Кстати не обязательно это 1 человек, кто-то может рисовать фоны, кто-то персонажей и т.д. я магу нарисовать мангу,любительскую(уже раз пробовала чьето такое нарисовать да сюжет задымился).
Kone: в смысле задымился?
Nekoi Mik: ну я сюжеты развивать неумею поэтому моя манга здохла
Hokuto: Nekoi Mik, кстати, а как у тебя обстоят дела с переводом?
Nekoi Mik: у меня была сесия и я не успела докончить, мне осталось только кое что доделать и я отправлю главу коректору
Nekoi Mik: незнаю даже может ли это сойти за арт, собстевно дизайн-арт для Tekken 6
Drakonika: Небольшой фанарт на Gundam.
Okami: А кстати, большой фанарт на "Гандам" где-то на сайте уже водится? Вот этот (осторожно, трафик)
Okami: Nekoi Mik но и не новинка везде в инете естьСпасибо, капитан Очевидность.
Okami: Nekoi Mik пишет: За что?Ну, очевидно же, что арт позапрошлогодний, и взяла я его не откуда-нибудь, а из Интернета :)
Nekoi Mik: вот если это конечно кламп
Hokuto: Nekoi Mik пишет: вот если это конечно кламп Что-то не похоже.
Nekoi Mik: Hokuto пишет: Что-то не похоже. значит не кламп
Drakonika: Это КЛАМП, фанарт на всё тот же Gundam. Просто картинка из приватных блогов, поэтому особо в сети и не мелькала. В галерее этого сайта она есть (собственно, адрес на картинке и проставлен).
Hokuto: Drakonika пишет: Это КЛАМП, фанарт на всё тот же Gundam. Надо же, ни за что не догадалась бы.
Оля: Вот несколько сканов из артбука North Side, но многие не совсем хорошие. Если кто сможет, то стоит их отредактировать. http://s006.radikal.ru/i215/1008/f6/90f67a835964.jpg http://s61.radikal.ru/i171/1008/4c/49b3bcd6c288.jpg http://i069.radikal.ru/1008/e4/9dfba682f1db.jpg http://s42.radikal.ru/i098/1008/33/1af03a029682.jpg http://s003.radikal.ru/i202/1008/7f/2907f2cf6892.jpg http://s06.radikal.ru/i179/1008/8f/fa178881c7f3.jpg http://s40.radikal.ru/i089/1008/e0/e9932a4639fc.jpg http://s04.radikal.ru/i177/1008/bd/3b222ae45882.jpg http://s46.radikal.ru/i111/1008/39/5d7c0a1d10a5.jpg http://s42.radikal.ru/i095/1008/df/ea1f1e03c0c4.jpg http://i080.radikal.ru/1008/11/6575c822b91c.jpg http://i069.radikal.ru/1008/af/aec0085950d1.jpg http://s001.radikal.ru/i195/1008/0e/0c0ecce076ae.jpg http://s005.radikal.ru/i212/1008/03/2fbd191b9729.jpg http://s006.radikal.ru/i215/1008/50/81bf2add9ec2.jpg
Drakonika: Сканы артбука North Side в очень хорошем качестве есть здесь (а здесь - сканы South Side). Однако там требуется регистрация и можно скачивать только 5 картинок в час.
Nekoi Mik: у меня эти артбуки есть я их скачывала с http://www.freewebs.com/clampinwonderland/art_clamp.htm без регистрации
Nekoi Mik: забыла предупредить сайт полон вирусом
Drakonika: Nekoi Mik Ага, без регистрации, только вот размер там слишком уж маленький (а соответственно, и качество страдает сильно). И если там вирусы, то зачем вообще ссылку давать?! О_о
Nekoi Mik: а ты бытсро шеклны по сылке и вируса не будет.
Nekoi Mik: вот здесь весь артбук вхорошем качестве http://www.filestube.com/f2acacba9b73b13403ea/go.html
Drakonika: Nekoi Mik Увы, по той ссылке он не целиком - всего 36 картинок из сотни. Хотя качество неплохое.
Nekoi Mik: я попытаюсь найти
Nekoi Mik: копалась нашла такую картинку, может найдете размер по больше и качество по лутче , я не нашла
Drakonika: Вот, нашла покрупнее.
Ishytori: Drakonika а это к чему иллюстрации? Простветите несведущих .
Nekoi Mik: ну я когда ее нашла искала иллюстрацию к Хранителю святого духа а наткнулась на .это, кроме если верить слухам то святого дужа должна была иллюстрировать Игараши Сацуки а это нарисовоно Маконой
Drakonika: Ishytori К карточной игре Sangokushi Taisen, насколько я понимаю.
Ishytori: Домо)
полная версия страницы